Caetano Veloso - Meia Lua Inteira - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Meia Lua Inteira - Ao Vivo - Caetano Velosotranslation in Russian




Meia Lua Inteira - Ao Vivo
Полная Луна - Концертная запись
Meia Lua inteira, sopapo na cara do fraco
Полная Луна, пощечина слабому,
Estrangeiro gozador, cocar de coqueiro baixo
Насмешливый иностранец, головной убор из низкого кокоса,
Quando engano se enganou
Когда обман обманул себя,
São dim, dão, dão São Bento
Святой Дим, Дон, Дон Святой Бенто,
Grande homem de movimento
Великий деятель движения,
Martelo do tribunal
Молоток суда,
Sumiu na praça a tempo
Вовремя исчез с площади,
Foi pego sem documento
Был пойман без документов,
No terreiro regional
На местном подворье.
Uera, rá! Uera rá!
Уэра, ра ра ра! Уэра ра ра ра!
Quarta-Feira, capoeira rá!
Среда, капоэйра ра ра ра!
no de onde der rá!
Я иду, куда кривая выведет, ра ра ра ра!
Derradeiro rá! Verdadeiro rá!
Последний ра ра ра! Истинный ра ра ра!
Não me impede de cantar rá!
Не мешай мне петь ра ра ра ра!
no de onde der rá!
Я иду, куда кривая выведет, ра ра ра ра!
Bimba birimba a mim que diga
Бимба биримба, мне ли не знать,
Taco de arame, cabaça, barriga
Проволочный прут, калебаса, живот.
São dim, dão, dão São Bento
Святой Дим, Дон, Дон Святой Бенто,
Grande homem de movimento
Великий деятель движения,
Nunca foi um marginal
Никогда не был маргиналом,
Sumiu na praça a tempo
Вовремя исчез с площади,
Caminhando contra o vento
Идя против ветра,
Sobre a própria capital
Над самой столицей.
Uera, rá! Uera, rá!
Уэра, ра ра ра! Уэра, ра ра ра!
Quarta-Feira, capoeira rá!
Среда, капоэйра ра ра ра!
no de onde der rá!
Я иду, куда кривая выведет, ра ра ра ра!
Derradeiro rá! Verdadeiro rá!
Последний ра ра ра! Истинный ра ра ра!
Não me impede de cantar rá!
Не мешай мне петь ра ра ра ра!
no de onde der rá!
Я иду, куда кривая выведет, ра ра ра ра!
Bimba birimba a mim que diga
Бимба биримба, мне ли не знать,
Taco de arame, cabaça, barriga
Проволочный прут, калебаса, живот.
São dim, dão, dão São Bento
Святой Дим, Дон, Дон Святой Бенто,
Grande homem de movimento
Великий деятель движения,
Nunca foi um marginal
Никогда не был маргиналом,
Sumiu na praça a tempo
Вовремя исчез с площади,
Caminhando contra o vento
Идя против ветра,
Sobre a própria capital
Над самой столицей.
Uera, rá! Uera, rá!
Уэра, ра ра ра! Уэра, ра ра ра!
Terça-Feira, capoeira rá!
Вторник, капоэйра ра ра ра!
no de onde der rá!
Я иду, куда кривая выведет, ра ра ра ра!
Derradeiro rá! Verdadeiro rá!
Последний ра ра ра! Истинный ра ра ра!
Não me impede de cantar rá!
Не мешай мне петь ра ра ра ра!
no de onde der rá!
Я иду, куда кривая выведет, ра ра ра ра!





Writer(s): Carlinhos Brown


Attention! Feel free to leave feedback.