Lyrics and translation Caetano Veloso - Meia Lua Inteira - Ao Vivo
Meia
Lua
inteira,
sopapo
na
cara
do
fraco
Половина
Луны
целиком,
sopapo
на
стороне
слабого
Estrangeiro
gozador,
cocar
de
coqueiro
baixo
Иностранец
gozador,
головной
убор
кокоса,
низкой
Quando
engano
se
enganou
При
обмане,
если
обманул
São
dim,
dão,
dão
São
Bento
Они
dim,
дают,
дают
São
Bento
Grande
homem
de
movimento
Большой
человек
движения
Martelo
do
tribunal
Молоток
суд
Sumiu
na
praça
a
tempo
Прошла
на
площади
времени
Foi
pego
sem
documento
Поймали
без
документа
No
terreiro
regional
На
дворцовой
региональный
Uera,
rá
rá
rá!
Uera
rá
rá
rá!
Uera,
ра,
ра,
ра!
Uera
rá
rá
rá!
Quarta-Feira,
capoeira
rá
rá
rá!
Среда,
капоэйра,
ра,
ра,
ра!
Tô
no
pé
de
onde
der
rá
rá
rá
rá!
Да
и
на
ноге,
где-дер-ра,
ра,
ра,
ра!
Derradeiro
rá
rá
rá!
Verdadeiro
rá
rá
rá!
Слово
" ра,
ра,
ра!
Верно,
ра,
ра,
ра!
Não
me
impede
de
cantar
rá
rá
rá
rá!
Не
мешает
мне
петь
rá
rá
rá
rá!
Tô
no
pé
de
onde
der
rá
rá
rá
rá!
Да
и
на
ноге,
где-дер-ра,
ра,
ра,
ра!
Bimba
birimba
a
mim
que
diga
Бимба
birimba
мне,
что
скажите
Taco
de
arame,
cabaça,
barriga
Taco
проволоки,
тыква,
живот
São
dim,
dão,
dão
São
Bento
Они
dim,
дают,
дают
São
Bento
Grande
homem
de
movimento
Большой
человек
движения
Nunca
foi
um
marginal
Никогда
не
было
маргинальных
Sumiu
na
praça
a
tempo
Прошла
на
площади
времени
Caminhando
contra
o
vento
Идя
против
ветра
Sobre
a
própria
capital
О
самой
столице
Uera,
rá
rá
rá!
Uera,
rá
rá
rá!
Uera,
ра,
ра,
ра!
Uera,
ра,
ра,
ра!
Quarta-Feira,
capoeira
rá
rá
rá!
Среда,
капоэйра,
ра,
ра,
ра!
Tô
no
pé
de
onde
der
rá
rá
rá
rá!
Да
и
на
ноге,
где-дер-ра,
ра,
ра,
ра!
Derradeiro
rá
rá
rá!
Verdadeiro
rá
rá
rá!
Слово
" ра,
ра,
ра!
Верно,
ра,
ра,
ра!
Não
me
impede
de
cantar
rá
rá
rá
rá!
Не
мешает
мне
петь
rá
rá
rá
rá!
Tô
no
pé
de
onde
der
rá
rá
rá
rá!
Да
и
на
ноге,
где-дер-ра,
ра,
ра,
ра!
Bimba
birimba
a
mim
que
diga
Бимба
birimba
мне,
что
скажите
Taco
de
arame,
cabaça,
barriga
Taco
проволоки,
тыква,
живот
São
dim,
dão,
dão
São
Bento
Они
dim,
дают,
дают
São
Bento
Grande
homem
de
movimento
Большой
человек
движения
Nunca
foi
um
marginal
Никогда
не
было
маргинальных
Sumiu
na
praça
a
tempo
Прошла
на
площади
времени
Caminhando
contra
o
vento
Идя
против
ветра
Sobre
a
própria
capital
О
самой
столице
Uera,
rá
rá
rá!
Uera,
rá
rá
rá!
Uera,
ра,
ра,
ра!
Uera,
ра,
ра,
ра!
Terça-Feira,
capoeira
rá
rá
rá!
Вторник,
капоэйра,
ра,
ра,
ра!
Tô
no
pé
de
onde
der
rá
rá
rá
rá!
Да
и
на
ноге,
где-дер-ра,
ра,
ра,
ра!
Derradeiro
rá
rá
rá!
Verdadeiro
rá
rá
rá!
Слово
" ра,
ра,
ра!
Верно,
ра,
ра,
ра!
Não
me
impede
de
cantar
rá
rá
rá
rá!
Не
мешает
мне
петь
rá
rá
rá
rá!
Tô
no
pé
de
onde
der
rá
rá
rá
rá!
Да
и
на
ноге,
где-дер-ра,
ра,
ра,
ра!
Rate the translation
1
Eu E A Brisa - Ao Vivo
2 Cajuína - Ao Vivo
3 Como Uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
4 Cobra Coral - Ao Vivo
5 Gente / Parabéns À Você / Medley - Ao Vivo
6 Dom De Iludir / Tapinha - Ao Vivo
7 Zera A Reza - Ao Vivo
8 Trem Das Cores - Ao Vivo
9 Tigresa - Ao Vivo
10 Escândalo - Ao Vivo
11 Mimar Você - Ao Vivo
12 Samba De Verão - Ao Vivo
13 Menino Do Rio - Ao Vivo
14 Língua - Ao Vivo
15 Tropicália - Ao Vivo
16 Menino Deus - Ao Vivo
17 Nosso Estranho Amor - Ao Vivo
18 Two Naira Fifty Kobo - Ao Vivo
19 Meia Lua Inteira - Ao Vivo
20 Meu Rio - Ao Vivo
21 Caminhos Cruzados - Ao Vivo
22 Rock' N' Raul - Ao Vivo
23 Magrelinha - Ao Vivo
24 Noites Do Norte - Ao Vivo
25 Araçá Blue - Ao Vivo
26 Haiti - Ao Vivo
27 Zumbi - Ao Vivo
28 Sugar Cane Fields Forever - Ao Vivo
29 13 De Maio - Ao Vivo
30 O Último Romântico - Ao Vivo
31 Gatas Extraordinárias - Ao Vivo
32 Tempestades Solares - Ao Vivo
2 Cajuína - Ao Vivo
3 Como Uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
4 Cobra Coral - Ao Vivo
5 Gente / Parabéns À Você / Medley - Ao Vivo
6 Dom De Iludir / Tapinha - Ao Vivo
7 Zera A Reza - Ao Vivo
8 Trem Das Cores - Ao Vivo
9 Tigresa - Ao Vivo
10 Escândalo - Ao Vivo
11 Mimar Você - Ao Vivo
12 Samba De Verão - Ao Vivo
13 Menino Do Rio - Ao Vivo
14 Língua - Ao Vivo
15 Tropicália - Ao Vivo
16 Menino Deus - Ao Vivo
17 Nosso Estranho Amor - Ao Vivo
18 Two Naira Fifty Kobo - Ao Vivo
19 Meia Lua Inteira - Ao Vivo
20 Meu Rio - Ao Vivo
21 Caminhos Cruzados - Ao Vivo
22 Rock' N' Raul - Ao Vivo
23 Magrelinha - Ao Vivo
24 Noites Do Norte - Ao Vivo
25 Araçá Blue - Ao Vivo
26 Haiti - Ao Vivo
27 Zumbi - Ao Vivo
28 Sugar Cane Fields Forever - Ao Vivo
29 13 De Maio - Ao Vivo
30 O Último Romântico - Ao Vivo
31 Gatas Extraordinárias - Ao Vivo
32 Tempestades Solares - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.