Lyrics and translation Caetano Veloso - Menino Deus

Menino Deus

Menino Deus
Um corpo azul-dourado
Um porto alegre é bem mais que um seguro
Na rota das nossas viagens no escuro

Menino Deus
Quando tua luz se acenda
A minha voz comporá tua lenda
E por um momento haverá mais futuro do que jamais houve

Mas ouve a nossa harmonia
A eletricidade ligada no dia
Em que brilharias por sobre a cidade

Menino Deus
Quando a flor do teu sexo
Abrir as pétalas para o universo
Então, por um lapso, se encontrar anexo

Ligando os breus
Dando sentido aos mundos
E aos corações sentimentos profundos de terna alegria no dia
Do menino Deus
Do menino Deus
Dia do menino Deus

Menino Deus
Quando a flor do teu sexo
Abrir as pétalas para o universo
Então, por um lapso, se encontrar anexo

Ligando os breus
Dando sentido aos mundos
E aos corações sentimentos profundos de terna alegria no dia
Do menino Deus
Do menino Deus
Do menino Deus
Dia do menino Deus

Младенец Бог

Младенец Бог
Лазурно-золотое тело
Радостная гавань – это больше, чем просто убежище
На пути наших странствий во тьме

Младенец Бог
Когда засияет твой свет
Мой голос сложит твою легенду
И на мгновение будущего станет больше, чем когда-либо было

Но услышь нашу гармонию
Электричество, включенное в день,
Когда ты воссияешь над городом

Младенец Бог
Когда цветок твоей любви
Раскроет лепестки для вселенной
Тогда, на мгновение, окажется причастным

Соединяя тьму
Даруя смысл мирам
И сердцам – глубокие чувства нежной радости в день
Младенца Бога
Младенца Бога
День Младенца Бога

Младенец Бог
Когда цветок твоей любви
Раскроет лепестки для вселенной
Тогда, на мгновение, окажется причастным

Соединяя тьму
Даруя смысл мирам
И сердцам – глубокие чувства нежной радости в день
Младенца Бога
Младенца Бога
Младенца Бога
День Младенца Бога