Lyrics and translation Caetano Veloso - Menino do Rio
Menino
do
Rio
Мальчик
Реки
Calor
que
provoca
arrepio
Тепла,
что
вызывает
дрожь
Dragão
tatuado
no
braço
Дракон
татуировку
на
руке
Calção
corpo
aberto
no
espaço
Шорты
открытым
кузовом
в
пространстве
Coração,
de
eterno
flerte
Сердце,
вечного
флирта
Adoro
ver-te...
Я
люблю
видеть
тебя...
Menino
vadio
Мальчик!
Tensão
flutuante
do
Rio
Плавающее
напряжение
Реки
Eu
canto
prá
Deus
Я
пою,
бывает,
Бог
Proteger-te...
Защитить
тебя...
O
Hawaí,
seja
aqui
На
Гавайи,
ни
здесь,
Tudo
o
que
sonhares
Все,
что
sonhares
Todos
os
lugares
Все
места
As
ondas
dos
mares
Волны
морей,
Pois
quando
eu
te
vejo
Потому
что,
когда
я
вижу
тебя
Eu
desejo
o
teu
desejo...
Я
желание
твое
желание...
Menino
do
Rio
Мальчик
Реки
Calor
que
provoca
arrepio
Тепла,
что
вызывает
дрожь
Toma
esta
canção
Возьми
эту
песню
Como
um
beijo...
Как
поцелуй...
Menino
do
Rio
Мальчик
Реки
Calor
que
provoca
arrepio
Тепла,
что
вызывает
дрожь
Dragão
tatuado
no
braço
Дракон
татуировку
на
руке
Calção
corpo
aberto
no
espaço
Шорты
открытым
кузовом
в
пространстве
Coração,
de
eterno
flerte
Сердце,
вечного
флирта
Adoro
ver-te...
Я
люблю
видеть
тебя...
Menino
vadio
Мальчик!
Tensão
flutuante
do
Rio
Плавающее
напряжение
Реки
Eu
canto
prá
Deus
Я
пою,
бывает,
Бог
Proteger-te...
Защитить
тебя...
O
Hawaí,
seja
aqui
На
Гавайи,
ни
здесь,
Tudo
o
que
sonhares
Все,
что
sonhares
Todos
os
lugares
Все
места
As
ondas
dos
mares
Волны
морей,
Pois
quando
eu
te
vejo
Потому
что,
когда
я
вижу
тебя
Eu
desejo
o
teu
desejo...
Я
желание
твое
желание...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.