Lyrics and translation Caetano Veloso - Meu Bem, Meu Mal

Meu Bem, Meu Mal

Você é meu caminho
Meu vinho, meu vício
Desde o início estava você
Meu bálsamo benígno

Meu signo, meu guru
Porto seguro onde eu voltei
Meu mar e minha mãe
Meu medo e meu champagne

Visão do espaço sideral
Onde o que seu sou se afoga
Meu fumo e minha ioga
Você é minha droga

Paixão e carnaval
Meu zem, meu bem, meu mal
Meu zem, meu bem, meu mal
Meu zem, meu bem

Você é meu caminho
Meu vinho, meu vício
Desde o início estava você
Meu bálsamo benígno

Meu signo, meu guru
Porto seguro onde eu voltei
Meu mar e minha mãe
Meu medo e meu champagne

Visão do espaço sideral
Onde o que eu sou se afoga
Meu fumo e minha ioga
Você é minha droga

Paixão e carnaval
Meu zem, meu bem, meu mal
Meu zem, meu bem, meu mal
Meu zem, meu bem, meu mal

Мое добро, мое зло

Ты - мой путь,
Мое вино, моя зависимость,
С самого начала была ты,
Мой благостный бальзам.

Мой знак, мой гуру,
Тихая гавань, куда я вернулся,
Мое море и моя мать,
Мой страх и мое шампанское.

Вид на космическое пространство,
Где то, кем я являюсь, тонет,
Мой дым и моя йога,
Ты - мой наркотик.

Страсть и карнавал,
Мой зен, мое добро, мое зло,
Мой зен, мое добро, мое зло,
Мой зен, мое добро.

Ты - мой путь,
Мое вино, моя зависимость,
С самого начала была ты,
Мой благостный бальзам.

Мой знак, мой гуру,
Тихая гавань, куда я вернулся,
Мое море и моя мать,
Мой страх и мое шампанское.

Вид на космическое пространство,
Где то, кем я являюсь, тонет,
Мой дым и моя йога,
Ты - мой наркотик.

Страсть и карнавал,
Мой зен, мое добро, мое зло,
Мой зен, мое добро, мое зло,
Мой зен, мое добро, мое зло.