Lyrics and translation Caetano Veloso - Meu Rio - Ao Vivo

Meu Rio
Perto da favela do Muquiço
Eu menino já entendia isso
Um gosto de susticau
Balé no Municipal
Quintino, um coreto
Entrevisto do passar do trem
Nós nos lembramos bem
Baianos, paraenses e pernambucanos
Ar morno, pardo parado
Mar pérola, verde onda de cetim frio
Meu Rio
Longe da favela do Muquiço
Tudo no meu coração
Esperava o bom do som, João
Tom Jobim, traçou por fim
Por sobre mim, teu monte-céu
Teu próprio deus, cidade
Vista do outro lado da baía
De ouro e fogo no findar do dia
Nas tardes daquele então
Te amei no meu coração
Te amo, em silêncio
Daqui do saco de São Francisco
Eu cobiçava o risco
Da vida nesses prédios todos, nessas ruas
Rapazes maus, moças nuas
O teu carnaval, é um vapor luzidio
E eu rio
Dentro da favela do Muquiço
Mangueira no coração
Guadalupe em mim é fundação
Solidão, maracanã
Samba-canção
Sem pai nem mãe
Sem nada meu
Meu Rio

Моя Rio
Рядом фавелы Muquiço
Я мальчик уже понимал это
Вкус susticau
Балет в Муниципальных
Quintino, беседка
Интервью прохождения поезда
Мы помним хорошо
Bahian, paraenses и pernambucanos
Теплый воздух, pardo остановлен
Море жемчужина, зеленая волна сатин холод
Моя Rio
Вдали от трущоб из Muquiço
Все в моем сердце
Ожидал хорошего звука от Иоанна
Tom Jobim, проследить за тем чтобы
По мне, твой горе-небо
Твой собственный бог, город
Вид с другой стороны залива
Золото и огонь в конце vii день
Во второй половине дня то того
Полюбил я тебя, в моем сердце
Тебя люблю, в тишине
Отсюда мешка Сан-Франциско
Я вожделенного риск
Жизнь в этих зданиях всех, на этих улицах
Плохие парни, девушки, голые
Твой карнавал, пара luzidio
И я смеюсь
Внутри фавелы Muquiço
Трубка в сердце
Гваделупа меня фонда
Одиночество, "маракана"
Самба-песня
Нет ни отца, ни матери
Нет ничего моего
Моя Rio