Caetano Veloso - Milagres do Povo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caetano Veloso - Milagres do Povo




Quem é ateu e viu milagres como eu
Кто является атеистом и видели чудеса, как я
Sabe que os deuses sem Deus
Вы знаете, что боги без Бога
Não cessam de brotar, nem cansam de esperar
Не перестают прорастать, и не устанет ждать
E o coração que é soberano e que é senhor
И сердце, что является суверенным и это, господа
Não cabe na escravidão, não cabe no seu não
Не вписывается в рабство, не вписывается в ваш не
Não cabe em si de tanto sim
Не вписывается в себя так сильно, да
É pura dança e sexo e glória, e paira para além da história
Это чисто танец и секс, и слава, и парит, кроме истории
Ojuobá ia e via
Ojuobá был там и видел
Ojuobahia
Ojuobahia
Xangô manda chamar Obatalá guia
Они пошли вызывать Obatalá руководство
Mamãe Oxum chora lagrimalegria
Мама плачет lagrimalegria
Pétalas de Iemanjá Iansã-Oiá ia
Лепестки защитника отечества Iansã-Oiá ia
Ojuobá ia e via
Ojuobá был там и видел
Ojuobahia
Ojuobahia
Obá
Obá
É no xaréu que brilha a prata luz do céu
В xaréu, что светит серебряный свет небес
E o povo negro entendeu que o grande vencedor
И черные люди поняли, что победителем
Se ergue além da dor
Если стоит, кроме боли
Tudo chegou sobrevivente num navio
Все прибыл оставшийся в живых на корабле
Quem descobriu o Brasil?
Кто открыл Бразилию?
Foi o negro que viu a crueldade bem de frente
Это был черный, который видел жестокость прямо напротив
E ainda produziu milagres de no extremo ocidente
И еще произвел чудеса веры на дальнем западе
Ojuobá ia e via
Ojuobá был там и видел
Ojuobahia
Ojuobahia
Xangô manda chamar Obatalá guia
Они пошли вызывать Obatalá руководство
Mamãe Oxum chora lagrimalegria
Мама плачет lagrimalegria
Pétalas de Iemanjá Iansã-Oiá ia
Лепестки защитника отечества Iansã-Oiá ia
Ojuobá ia e via
Ojuobá был там и видел
Ojuobahia
Ojuobahia
Oba
Ура
Ojuobá ia e via
Ojuobá был там и видел
Ojuobahia
Ojuobahia
Xangô manda chamar Obatalá guia
Они пошли вызывать Obatalá руководство
Mamãe Oxum chora lagrimalegria
Мама плачет lagrimalegria
Pétalas de Iemanjá Iansã-Oiá ia
Лепестки защитника отечества Iansã-Oiá ia
Ojuobá ia e via
Ojuobá был там и видел
Ojuobahia
Ojuobahia
Ojuobá ia e via
Ojuobá был там и видел
Ojuobahia
Ojuobahia
Xangô manda chamar Obatalá guia
Они пошли вызывать Obatalá руководство
Mamãe Oxum chora lagrimalegria
Мама плачет lagrimalegria
Pétalas de Iemanjá Iansã-Oiá ia
Лепестки защитника отечества Iansã-Oiá ia
Ojuobá ia e via
Ojuobá был там и видел
Ojuobahia
Ojuobahia
Obá
Obá
Quem é ateu
Кто является атеистом





Writer(s): Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.