Minha Voz, Minha Vida - Caetano Veloso translation in Russian

Minha Voz, Minha Vida

Minha voz, minha vida
Meu segredo e minha revelação
Minha luz escondida
Minha bússola e minha desorientação
Se o amor escraviza
Mas é a única libertação
Minha voz é precisa
Vida que não é menos minha que da canção
Por ser feliz, por sofrer
Por esperar, eu canto
Pra ser feliz, pra sofrer
Para esperar eu canto
Meu amor, acredite
Que se pode crescer assim pra nós
Uma flor sem limite
É somente por que eu trago a vida aqui na voz
Meu amor, acredite
Que se pode crescer assim pra nós
Uma flor sem limite
É somente por que eu trago a vida aqui na voz

Мой голос, моя жизнь

Мой голос, моя жизнь,
Моя тайна и мое откровение,
Мой скрытый свет,
Мой компас и моя дезориентация.
Если любовь порабощает,
Но она же — единственное освобождение.
Мой голос точен,
Жизнь, которая не меньше моя, чем песни.
Потому что счастлив, потому что страдаю,
Потому что надеюсь, я пою.
Чтобы быть счастливым, чтобы страдать,
Чтобы надеяться, я пою.
Любимая, поверь,
Что можно расти вот так, для нас двоих.
Цветок без границ —
Это только потому, что я несу жизнь здесь, в своем голосе.
Любимая, поверь,
Что можно расти вот так, для нас двоих.
Цветок без границ —
Это только потому, что я несу жизнь здесь, в своем голосе.