Caetano Veloso - Muito Romantico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caetano Veloso - Muito Romantico




Não tenho nada com isso, nem vem falar
Я ничего не имею с этого, не приходит говорить
Eu não consigo entender sua lógica
Я не могу понять вашу логику
Minha palavra cantada pode espantar
Слово мое поют может отпугнуть
E a seus ouvidos parecer exótica
И уши показаться экзотической
Mas acontece que eu não posso me deixar (me deixar)
Но бывает, что я не могу оставить (оставлять меня)
Levar por um papo que não deu, não deu
Привести в чат, что уже не дал, не дала
Acho que nada restou pra guardar ou lembrar
Думаю, что ничего не осталось чтоб сохранить " или " запомнить
Do muito ou pouco que houve entre você e eu (você e eu)
Много или мало, что было между вами, и я (вы и я)
Nenhuma força virá me fazer calar
Никакая сила придет мне заставить его замолчать
Faço no tempo soar minha sílaba
Делаю на время звучать моя слог
Canto somente o que pede pra se cantar (pra se cantar)
Угол, только то, что просит, чтобы петь (чтобы петь)
Sou o que soa eu não douro pílula
Я-то, что звучит, я не дору таблетки
Tudo o que eu quero é um acorde perfeito maior
Все, что я хочу, это совершенной аккорд больше
Com todo mundo podendo brilhar num cântico
С каждым может светиться в песнь
Canto somente o que não pode mais se calar
Угол, только то, что не может больше молчать
Noutras palavras sou muito romântico
Другими словами, я очень романтичный





Writer(s): EMANOEL VIANA TELES CAETANO VELOSO


Attention! Feel free to leave feedback.