Lyrics and translation Caetano Veloso - Muitos Carnavais

Muitos Carnavais

Eu sou você, você me dá
Muita confusão e paz
Eu sou o sol, você o mar
Somos muitos carnavais
Nossos clarins sempre a soar
Na noite, no dia, Bahia
Vamos viver, vamos ver
Vamos ter, vamos ser
Vamos desentender do que não
Carnavalizar a vida coração
Vamos viver, vamos ver
Vamos ter, vamos ser
Vamos desentender do que não
Carnavalizar a vida coração
Eu sou você, você me dá
Muita confusão e paz
Eu sou o sol, você o mar
Somos muitos carnavais
Nossos clarins sempre a soar
Na noite, no dia, Bahia
Vamos viver, vamos ver
Vamos ter, vamos ser
Vamos desentender do que não
Carnavalizar a vida coração
Vamos viver, vamos ver
Vamos ter, vamos ser
Vamos desentender do que não
Carnavalizar a vida coração

Много Карнавалов

Я — это ты, ты мне даришь
Много смятения и покоя
Я — солнце, ты — море
Мы — множество карнавалов
Наши трубы всегда звучат
Ночью, днем, Баия
Будем жить, будем видеть
Будем иметь, будем быть
Будем забывать о том, что не
Превращает жизнь в карнавал, сердце мое
Будем жить, будем видеть
Будем иметь, будем быть
Будем забывать о том, что не
Превращает жизнь в карнавал, сердце мое
Я — это ты, ты мне даришь
Много смятения и покоя
Я — солнце, ты — море
Мы — множество карнавалов
Наши трубы всегда звучат
Ночью, днем, Баия
Будем жить, будем видеть
Будем иметь, будем быть
Будем забывать о том, что не
Превращает жизнь в карнавал, сердце мое
Будем жить, будем видеть
Будем иметь, будем быть
Будем забывать о том, что не
Превращает жизнь в карнавал, сердце мое