Lyrics and translation Caetano Veloso - Nine Out of Ten

Nine Out of Ten

Walk down Portobello road to the sound of reggae
I am alive
The age of gold, yes the age of
The age of old
The age of gold
The age of music is past
I hear them talk as I walk, yes I hear them talk
I hear they say
Expect the final blast
Walk down Portobello road to the sound of reggae
I am alive
I'm alive and vivo, muito vivo, vivo, vivo
Feel the sound of music banging in my belly
Know that one day I must die
I am alive
I'm alive and vivo muito vivo, vivo, vivo
In the Eletric Cinema or on the telly, telly, telly
Nine out of ten movie stars make me cry
I am alive
And nine out of ten film stars make me cry
I am alive

Девять из десяти

Иду по Портобелло-роуд под звуки регги,
Я жив.
Век золотой, да, век
Век старый,
Век золотой.
Век музыки прошел.
Слышу, как они говорят, пока я иду, да, слышу, как они говорят.
Я слышу, они говорят:
"Ждите финального взрыва".
Иду по Портобелло-роуд под звуки регги,
Я жив.
Я жив и полон жизни, очень жив, жив, жив,
Чувствую, как музыка бьется в моем животе,
Знаю, что однажды я должен умереть.
Я жив.
Я жив и полон жизни, очень жив, жив, жив,
В "Электрик Синема" или по телеку, телеку, телеку.
Девять из десяти кинозвезд заставляют меня плакать.
Я жив.
И девять из десяти кинозвезд заставляют меня плакать.
Я жив.