Lyrics and translation Caetano Veloso - Onde Andaras - Remastered 2006

Onde andarás nesta tarde vazia
Tão clara e sem fim
Enquanto o mar bate azul em Ipanema
Em que bar, em que cinema te esqueces de mim?
Enquanto o mar bate azul em Ipanema
Em que bar, em que cinema te esqueces...
Eu sei, meu endereço apagaste do teu coração
A cigarra do apartamento
O chão de cimento existem em vão
Não serve pra nada a escada, o elevador
Já não serve pra nada a janela
A cortina amarela, perdi meu amor
E é por isso que eu saio pra rua
Sem saber pra quê
Na esperança talvez de que o acaso
Por mero descaso me leve a você
Na esperança talvez de que o acaso
Por mero descaso
Me leve... eu sei

Куда пойдешь сегодня вечером пустой
Так же ясно и без того, чтобы
В то время как море бьет синий Ipanema
В бар, в кино, забываешь меня?
В то время как море бьет синий Ipanema
В бар, в кино, забываешь...
Я знаю, мой адрес apagaste сердца твоего
Цикады квартиры
На цементном полу есть напрасно
Не подают ни за что лестница, лифт
Уже не подают ни за что окно
Занавес желтый, потерял мою любовь
И именно поэтому я выхожу pra rua
Не зная, что ты
В надежде, может быть, того, что случайный
Путем простого пренебрежение поймите меня вы
В надежде, может быть, того, что случайный
Путем простого пренебрежение
Поймите меня... я знаю,