Lyrics and translation Caetano Veloso - Pelos Olhos

Pelos Olhos

O Deus que mora na proximidade do haver avencas
Esse Deus das avencas é a luz
Saindo pelos olhos
De minha amiguinha
O Deus que mora na proximidade do haver avencas
Esse Deus dos fetos
Das plantas pequenas é a luz
Saindo pelos olhos
De minha amiguinha linda
De minha amiguinha
De minha amiguinha
De minha amiguinha linda
De minha amiguinha
De minha amiguinha
De minha amiguinha linda
O Deus que mora na proximidade do haver avencas
Esse Deus das avencas é a luz
Saindo pelos olhos
De minha amiguinha

Сквозь глаза

Бог, что обитает там, где папоротник есть,
Тот Бог папоротника — есть свет,
Сквозь милые глаза струящийся,
Подружки моей милой.
Бог, что обитает там, где папоротник есть,
Тот Бог папоротников,
Растений маленьких — есть свет,
Сквозь милые глаза струящийся,
Подружки моей милой, милой,
Подружки моей милой,
Подружки моей милой,
Подружки моей милой, милой,
Подружки моей милой,
Подружки моей милой,
Подружки моей милой, милой,
Бог, что обитает там, где папоротник есть,
Тот Бог папоротника — есть свет,
Сквозь милые глаза струящийся,
Подружки моей милой.