Lyrics and translation Caetano Veloso - Piaba
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Gastar
tanta
energia
pra
nada
Spending
so
much
energy
for
nothing
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Mas
é
comigo
que
o
mergulho
But
with
me,
you'll
finally
make
the
plunge
Um
dia
você
vai
dar
One
day
you'll
give
in
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Gastar
tanta
energia
pra
nada
Spending
so
much
energy
for
nothing
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Mas
é
comigo
que
o
mergulho
But
with
me,
you'll
finally
make
the
plunge
Um
dia
você
dá
One
day
you'll
fall
Um
cardume
de
surfistas
A
school
of
surfers
Anda
zanzando
à
sua
procura
Wandering
around
looking
for
you
Deslizando
sobre
as
cristas
Sliding
over
the
crests
Das
ondas
do
mar
dessa
loucura
Of
the
waves
of
this
crazy
sea
Piaba
e
acaba,
ninguém
te
ganha
Minnow,
in
the
end,
no
one
can
beat
you
Acaba,
ninguém
te
fatura
In
the
end,
no
one
can
handle
you
Pois
nesses
três
dias
Because
in
these
three
days
É
só
comigo
que
você
futura
It's
only
with
me
that
you'll
find
your
future
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Gastar
tanta
energia
pra
nada
Spending
so
much
energy
for
nothing
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Mas
é
comigo
que
o
mergulho
But
with
me,
you'll
finally
make
the
plunge
Um
dia
você
vai
dar
One
day
you'll
give
in
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Gastar
tanta
energia
pra
nada
Spending
so
much
energy
for
nothing
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Mas
é
comigo
que
o
mergulho
But
with
me,
you'll
finally
make
the
plunge
Um
dia
você
dá
One
day
you'll
fall
Um
cardume
de
surfistas
A
school
of
surfers
Anda
zanzando
à
sua
procura
Wandering
around
looking
for
you
Deslizando
sobre
as
cristas
Sliding
over
the
crests
Das
ondas
do
mar
dessa
loucura
Of
the
waves
of
this
crazy
sea
Piaba
e
acaba,
ninguém
te
ganha
Minnow,
in
the
end,
no
one
can
beat
you
Acaba,
ninguém
te
fatura
In
the
end,
no
one
can
handle
you
Pois
nesses
três
dias
Because
in
these
three
days
É
só
comigo
que
você
futura
It's
only
with
me
that
you'll
find
your
future
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Gastar
tanta
energia
pra
nada
Spending
so
much
energy
for
nothing
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Mas
é
comigo
que
o
mergulho
But
with
me,
you'll
finally
make
the
plunge
Um
dia
você
vai
dar
One
day
you'll
give
in
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Gastar
tanta
energia
pra
nada
Spending
so
much
energy
for
nothing
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Mas
é
comigo
que
o
mergulho
But
with
me,
you'll
finally
make
the
plunge
Um
dia
você
dá
One
day
you'll
fall
Um
cardume
de
surfistas
A
school
of
surfers
Anda
zanzando
à
sua
procura
Wandering
around
looking
for
you
Deslizando
sobre
as
cristas
Sliding
over
the
crests
Das
ondas
do
mar
dessa
loucura
Of
the
waves
of
this
crazy
sea
Piaba
e
acaba,
ninguém
te
ganha
Minnow,
in
the
end,
no
one
can
beat
you
Acaba,
ninguém
te
fatura
In
the
end,
no
one
can
handle
you
Pois
nesses
três
dias
Because
in
these
three
days
É
só
comigo
que
você
futura
It's
only
with
me
that
you'll
find
your
future
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Gastar
tanta
energia
pra
nada
Spending
so
much
energy
for
nothing
Piaba,
piaba
Minnow,
minnow
Mas
é
comigo
que
o
mergulho
But
with
me,
you'll
finally
make
the
plunge
Um
dia
você
dá
One
day
you'll
give
in
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.