Caetano Veloso - Pipoca Moderna - translation of the lyrics into Russian
Caetano Veloso Pipoca Moderna

Pipoca Moderna

Caetano Veloso

Pipoca Moderna - Caetano Velosotranslation in Russian




Pipoca Moderna
Современный попкорн
E era nada de nem noite de negro não
И это была даже не чёрная ночь, милая
E era nê de nunca mais
И это было «не» навсегда
E era noite de nê nunca de nada mais
И это была ночь «не» никогда ничего больше
E era nem de negro não
И это было даже не от чёрного
Porém parece que há golpes de pê, de pé, de pão
Однако, похоже, есть удары П, ноги, хлеба
De parecer poder
Кажется, могу
E era não de nada nem
И это было «не» ничего ни
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Попкорн там, здесь, попкорн дальше
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Развидняется, завтра всё изменится
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Попкорн там, здесь, попкорн дальше
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Развидняется, завтра всё изменится
E era nada de nem noite de negro não
И это была даже не чёрная ночь, милая
E era nê de nunca mais
И это было «не» навсегда
E era noite de nê nunca de nada mais
И это была ночь «не» никогда ничего больше
E era nem de negro não
И это было даже не от чёрного
Porém parece que há golpes de pê, de pé, de pão
Однако, похоже, есть удары П, ноги, хлеба
De parecer poder
Кажется, могу
E era não de nada nem
И это было «не» ничего ни
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Попкорн там, здесь, попкорн дальше
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Развидняется, завтра всё изменится
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Попкорн там, здесь, попкорн дальше
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Развидняется, завтра всё изменится
E era nada de nem noite de negro não
И это была даже не чёрная ночь, милая
E era nê de nunca mais
И это было «не» навсегда
E era noite de nê nunca de nada mais
И это была ночь «не» никогда ничего больше
E era nem de negro não
И это было даже не от чёрного
Porém parece que há golpes de pê, de pé, de pão
Однако, похоже, есть удары П, ноги, хлеба
De parecer poder
Кажется, могу
E era não de nada nem
И это было «не» ничего ни
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Попкорн там, здесь, попкорн дальше
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Развидняется, завтра всё изменится
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Попкорн там, здесь, попкорн дальше
Desanoitece, amanhã tudo mudou
Развидняется, завтра всё изменится




Writer(s): Sebastiao Clarindo Biano, Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Caetano Veloso - Pipoca Moderna - Caetano Raro E Inédito 2
Album
Pipoca Moderna - Caetano Raro E Inédito 2
date of release
01-01-2006

1 Chuckberry Fields Forever
2 Sao Joao, Xango Menino
3 O Seu Amor
4 Escândalo
5 A Rã
6 Mamãe Natureza
7 Massa Real
8 Diamante Verdadeiro
9 Let It Bleed
10 Samba Da Cabeça
11 Pipoca Moderna
12 Armandinho
13 Encantado (Nature Boy)
14 Bom É Batuta
15 O Bater Do Tambor
16 Pecado Original
17 Amante Amado
18 Por Causa De Você / Uma Casa Portuguesa / Felicidade - Medley
Attention! Feel free to leave feedback.