Caetano Veloso - Quando Eu Pensó Na Bahia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caetano Veloso - Quando Eu Pensó Na Bahia




Quando eu penso na Bahia
Когда я думаю Bahia
Nem sei que dor que me
Даже не знаю, что боль, которая дает мне
Me dá, me dá, me ioiô
Дай мне, дай мне, дай мне йо-йо
Me dá, me dá, me iaiá
Дай мне, дай мне, дай мне iaiá
Se eu pudesse qualquer dia
Если бы я мог в любой день
Eu ia de novo p'ra
Я собирался снова p'ra там
Não vá, não vá, não iaiá
Не ходи, не ходи, не ходи, iaiá
Eu vou, eu vou, se vou ioiô
Я буду, я буду, если я буду йо-йо
Eu deixei na Bahia
Я оставил там, в Баии
Um amor tão bom
Мне так хорошо
Tão bom ioiô
Так хорошо, йо-йо
Meu Deus que amor
Боже мой, что любовь
E desse amor quem sabia era a Virgem Maria
И этой любви только тот, кто знал, Дева Мария
Nasceu, cresceu, viveu e ficou
Родился, вырос, жил, и там был
E quem sabe se esse amor
И кто знает, если это любовь
Que ficou na Bahia, ooo
Кто остался там, в Баии, ooo
se acabou
Уже закончилась
Se assim for
Если это так
Eu sei de alguém
Я знаю, кто-то
Que lhe quer muito bem
Что ему либо очень хорошо
Quem é?
Кто это?
Sou eu
Я
Eu quem?
Я кто?
O seu ioiô
Йо-йо





Writer(s): Ary Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.