Lyrics and translation Caetano Veloso - Quero Ir A Cuba - Remixed Original Album

Quero Ir A Cuba - Remixed Original Album

Mamãe eu quero ir a cuba
Quero ver a vida lá
La sueño una perla encendida
Sobre la mar
Mamãe eu quero amar
A ilha de Xangô e de Yemanjá
Yorubá igual a Bahia
Desde Célia Cruz
Cuando eu era un niño de Jesus
E a revolução
Que também tocou meu coração
Cuba seja aqui
Essa ouvi dos lábios de peti
Desde o cha-cha-cha
Mamãe eu quero ir a cuba
E quero voltar
Mamãe eu quero ir a cuba
Quero ver a vida lá
La sueño una perla encendida
Sobre la mar
Mamãe eu quero amar
A ilha de Xangô e de Yemanjá
Yorubá igual a Bahia
Jorra me sobre o mar de Cuba
Enormes flores vermejas
Sobre la isla perdida
El lairo marija tienda
Desde Célia Cruz
Cuando eu era un niño de Jesus
E a revolução
Que também tocou meu coração
Cuba seja aqui
Essa ouvi dos lábios de peti
Desde o cha-cha-cha
Mamãe eu quero ir a cuba
E quero voltar

Je veux aller à Cuba - Remix Original Album

Maman, je veux aller à Cuba
Je veux voir la vie là-bas
Je rêve d'une perle enflammée
Sur la mer
Maman, je veux aimer
L'île de Xangô et de Yemanjá
Yoruba comme la Bahia
Depuis Célia Cruz
Quand j'étais un enfant de Jésus
Et la révolution
Qui a aussi touché mon cœur
Cuba soit ici
C'est ce que j'ai entendu des lèvres de Peti
Depuis le cha-cha-cha
Maman, je veux aller à Cuba
Et je veux revenir
Maman, je veux aller à Cuba
Je veux voir la vie là-bas
Je rêve d'une perle enflammée
Sur la mer
Maman, je veux aimer
L'île de Xangô et de Yemanjá
Yoruba comme la Bahia
Coule sur moi depuis la mer de Cuba
D'énormes fleurs rouges
Sur l'île perdue
Le lairo marija tienda
Depuis Célia Cruz
Quand j'étais un enfant de Jésus
Et la révolution
Qui a aussi touché mon cœur
Cuba soit ici
C'est ce que j'ai entendu des lèvres de Peti
Depuis le cha-cha-cha
Maman, je veux aller à Cuba
Et je veux revenir