Lyrics and translation Caetano Veloso - Quero Ir a Cuba (Remixed)
Mamãe
eu
quero
ir
à
Cuba
Maman,
je
veux
aller
à
Cuba
Quero
ver
a
vida
lá
Je
veux
découvrir
la
vie
là-bas
La
sueño
una
perla
encendida
Je
la
rêve
comme
une
perle
incandescente
Sobre
la
mar
Sur
la
mer
Mamãe
eu
quero
amar
Maman,
je
veux
aimer
A
ilha
de
Xangô
e
de
Yemanjá
L'île
de
Xangô
et
de
Yemanjá
Yorubá
igual
a
Bahia
Yoroubá
comme
la
Bahia
Desde
Célia
Cruz
Depuis
Célia
Cruz
Cuando
yo
era
un
niño
de
Jesus
Quand
j'étais
un
enfant
de
Jésus
E
a
revolução
Et
la
révolution
Que
também
tocou
meu
coração
Qui
a
aussi
touché
mon
cœur
Cuba
seja
aqui
Que
Cuba
soit
ici
É
só
ouvir
dos
lábios
de
Peti
Il
suffit
d'écouter
les
paroles
de
Peti
Desde
o
cha-cha-cha
Du
cha-cha-cha
Mamãe
eu
quero
ir
a
cuba
Maman,
je
veux
aller
à
Cuba
E
quero
voltar
Et
je
veux
y
retourner
Mamãe
eu
quero
ir
à
Cuba
Maman,
je
veux
aller
à
Cuba
Quero
ver
a
vida
lá
Je
veux
découvrir
la
vie
là-bas
La
sueño
una
perla
encendida
Je
la
rêve
comme
une
perle
incandescente
Sobre
la
mar
Sur
la
mer
Mamãe
eu
quero
amar
Maman,
je
veux
aimer
A
ilha
de
Xangô
e
de
Yemanjá
L'île
de
Xangô
et
de
Yemanjá
Yorubá
igual
a
Bahia
Yoroubá
comme
la
Bahia
Desde
Célia
Cruz
Depuis
Célia
Cruz
Cuando
yo
era
un
niño
de
Jesus
Quand
j'étais
un
enfant
de
Jésus
E
a
revolução
Et
la
révolution
Que
também
tocou
meu
coração
Qui
a
aussi
touché
mon
cœur
Cuba
seja
aqui
Que
Cuba
soit
ici
É
só
ouvir
dos
lábios
de
Peti
Il
suffit
d'écouter
les
paroles
de
Peti
Desde
o
cha-cha-cha
Du
cha-cha-cha
Mamãe
eu
quero
ir
à
Cuba
Maman,
je
veux
aller
à
Cuba
E
quero
voltar
Et
je
veux
y
retourner
Rate the translation
1
Vaca Profana
2 Sórvete
3 Outras Palavras
4 Jeito de Corpo
5 Dom de Iludir
6 Eu Sóu Neguinha?
7 Você É Linda (Remixed)
8 Gema
9 Vera Gata
10 Quero Ir a Cuba (Remixed)
11 Uns (Remixed)
12 Valsa de uma Cidade
13 Depois Que o Ilê Passar
14 Lua e Estrela
15 Féra Férida
16 Rapte-me Camaleoa
17 O Ciúme
18 O Quereres
19 Meia Lua Inteira
20 "Vamo" Comer
21 Trem das Cores (Remixed)
22 Queixa (Remixed)
23 Cavaleiro de Jorge (Remixed)
24 Eclipse Oculto (Remixed)
2 Sórvete
3 Outras Palavras
4 Jeito de Corpo
5 Dom de Iludir
6 Eu Sóu Neguinha?
7 Você É Linda (Remixed)
8 Gema
9 Vera Gata
10 Quero Ir a Cuba (Remixed)
11 Uns (Remixed)
12 Valsa de uma Cidade
13 Depois Que o Ilê Passar
14 Lua e Estrela
15 Féra Férida
16 Rapte-me Camaleoa
17 O Ciúme
18 O Quereres
19 Meia Lua Inteira
20 "Vamo" Comer
21 Trem das Cores (Remixed)
22 Queixa (Remixed)
23 Cavaleiro de Jorge (Remixed)
24 Eclipse Oculto (Remixed)
Attention! Feel free to leave feedback.