Lyrics and translation Caetano Veloso - Sina
Pai
e
mãe,
ouro
de
mina
Père
et
mère,
or
de
la
mine
Coração,
desejo
e
sina
Cœur,
désir
et
destin
Tudo
mais,
pura
rotina
Tout
le
reste,
pure
routine
Jazz
Jazz
Tocarei
seu
nome
p
ra
poder
falar
de
amor
Je
jouerai
ton
nom
pour
pouvoir
parler
d'amour
Minha
princesa
Ma
princesse
Art
Nouveau
da
natureza
Art
nouveau
de
la
nature
Tudo
mais
pura
beleza
Tout
le
reste,
pure
beauté
Jazz
Jazz
A
luz
de
um
grande
prazer
La
lumière
d'un
grand
plaisir
É
irremediavel
neón
C'est
un
néon
irrémédiable
Quando
o
grito
do
prazer
Lorsque
le
cri
du
plaisir
Açoitar
o
ar
Fouettera
l'air
Reveilon
Réveillon
O
luar,
estrela
do
mar
La
lune,
étoile
de
la
mer
O
Sol
e
o
dom
quizá
um
dia
Le
soleil
et
le
don
peut-être
un
jour
A
furia
desse
front
virá
lapidar
o
sonho
La
fureur
de
ce
front
viendra
polir
le
rêve
Até
gerar
o
som,
como
querer
djavanear
Jusqu'à
générer
le
son,
comme
vouloir
djavanear
O
que
há
de
bom.
Ce
qui
est
bon.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.