Solidao - Live - Caetano Veloso translation in French

Solidao - Live

Sofro calado, na solidão
Guardo comigo a memória do teu vulto em vão
Eu fui tão bom pra você, e o resultado desilusão
O dia passa, a noite vem
A solução deste caso eu cansei de buscar
Eu vou rezar, pra você me querer
Outra vez, como um dia me quis
Quando a saudade apertar
Não se acanhe comigo
Pode me procurar
Sofro calado, na solidão
Guardo comigo a memória do teu vulto em vão
Eu fui tão bom pra você, e o resultado desilusão
O dia passa, a noite vem
A solução deste caso eu cansei de buscar
Eu vou rezar, pra você me querer
Outra vez, como um dia me quis
Quando a saudade apertar
Não se acanhe comigo
Pode me procurar
Sofro calado, na solidão
Guardo comigo a memória do teu vulto em vão
Eu fui tão bom pra você, e o resultado desilusão
O dia passa, a noite vem
A solução deste caso eu cansei de buscar
Eu vou rezar, pra você me querer
Outra vez, como um dia me quis
Quando a saudade apertar
Não se acanhe comigo
Pode me procurar

La Solitude - Live

Je souffre en silence, dans la solitude
Je garde avec moi le souvenir de ton fantôme en vain
J'ai été si bon pour toi, et le résultat est une déception
Le jour passe, la nuit arrive
J'en ai assez de chercher la solution à cette affaire
Je vais prier pour que tu me veuilles
Encore une fois, comme tu m'as aimé un jour
Quand le désir te tenaillera
Ne te gêne pas avec moi
Tu peux me chercher
Je souffre en silence, dans la solitude
Je garde avec moi le souvenir de ton fantôme en vain
J'ai été si bon pour toi, et le résultat est une déception
Le jour passe, la nuit arrive
J'en ai assez de chercher la solution à cette affaire
Je vais prier pour que tu me veuilles
Encore une fois, comme tu m'as aimé un jour
Quand le désir te tenaillera
Ne te gêne pas avec moi
Tu peux me chercher
Je souffre en silence, dans la solitude
Je garde avec moi le souvenir de ton fantôme en vain
J'ai été si bon pour toi, et le résultat est une déception
Le jour passe, la nuit arrive
J'en ai assez de chercher la solution à cette affaire
Je vais prier pour que tu me veuilles
Encore une fois, comme tu m'as aimé un jour
Quand le désir te tenaillera
Ne te gêne pas avec moi
Tu peux me chercher