Caetano Veloso - Trem Das Onze - translation of the lyrics into French
Caetano Veloso Trem Das Onze

Caetano Veloso , Maria Gadú - Trem Das Onze

Lyrics and translation Caetano Veloso - Trem Das Onze




Trem Das Onze
Trem Das Onze
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Je ne peux pas rester une minute de plus avec toi
Sinto muito, amor, mas não pode ser
Je suis désolé, mon amour, mais c'est impossible
Moro em Jaçanã
J'habite à Jaçanã
Se eu perder esse trem
Si je rate ce train
Que sai agora às onze horas
Qui part à onze heures
Só amanhã de manhã
Je ne reviendrais que demain matin
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Je ne peux pas rester une minute de plus avec toi
Sinto muito, amor, mas não pode ser
Je suis désolé, mon amour, mais c'est impossible
Moro em Jaçanã
J'habite à Jaçanã
Se eu perder esse trem
Si je rate ce train
Que sai agora as onze horas
Qui part à onze heures
Só amanhã de manhã
Je ne reviendrais que demain matin
E além disso mulher
Et puis ma chère
Tem outras coisas
Il y a d'autres choses
Minha mãe não dorme
Ma mère ne dort pas
Enquanto eu não chegar
Tant que je ne suis pas là
Sou filho único
Je suis fils unique
Tenho minha casa para olhar
J'ai ma maison à surveiller
Sou filho único
Je suis fils unique
Tenho minha casa para olhar
J'ai ma maison à surveiller
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Je ne peux pas rester une minute de plus avec toi
Sinto muito, amor, mas não pode ser
Je suis désolé, mon amour, mais c'est impossible
Moro em Jaçanã
J'habite à Jaçanã
Se eu perder esse trem
Si je rate ce train
Que sai agora às onze horas
Qui part à onze heures
Só amanhã de manhã
Je ne reviendrais que demain matin
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Je ne peux pas rester une minute de plus avec toi
Sinto muito, amor, mas não pode ser
Je suis désolé, mon amour, mais c'est impossible
Moro em Jaçanã
J'habite à Jaçanã
Se eu perder esse trem
Si je rate ce train
Que sai agora às onze horas
Qui part à onze heures
Só amanhã de manhã
Je ne reviendrais que demain matin
E além disso mulher
Et puis ma chère
Tem outras coisas
Il y a d'autres choses
Minha mãe não dorme
Ma mère ne dort pas
Enquanto eu não chegar
Tant que je ne suis pas là
Sou filho único
Je suis fils unique
Tenho minha casa para olhar
J'ai ma maison à surveiller
Sou filho único
Je suis fils unique
Tenho minha casa para olhar
J'ai ma maison à surveiller




Writer(s): Adoniran Barbosa
Caetano Veloso - Multishow Ao Vivo
Album
Multishow Ao Vivo
date of release
24-10-2011

1 Vaca Profana
2 Nosso Estranho Amor
3 Sampa
4 Odeio
5 Desde Que O Samba E Samba
6 Bela Flor
7 Dona Cila
8 Genipapo Absoluto
9 Shimbalaie
10 Vai Levando
11 Beleza Pura
12 O Leãozinho
13 De Noite Na Cama
14 Odara
15 Trem Das Onze
16 Rapte-me Camaleoa
17 O Quereres
18 Sozinho
19 Milagres do Povo
20 Menino do Rio
21 A Historia De Lilly Braun
22 Escudos
23 Tudo Diferente
24 Encontro
25 Algeria, Algeria
26 Podres Podres
Attention! Feel free to leave feedback.