Lyrics and translation Caetano Veloso - Triste Bahia (Multishow Ao Vivo)

Triste Bahia, oh, quão dessemelhante...
Estás e estou do nosso antigo estado
Pobre te vejo a ti, tu a mim empenhado
Rico te vejo eu, já tu a mim abundante
Triste Bahia, oh, quão dessemelhante
A ti tocou-te a máquina mercante
Quem tua larga barra tem entrado
A mim vem me trocando e tem trocado
Tanto negócio e tanto negociante
Triste, oh, quão dessemelhante, triste
Pastinha já foi à África
Pastinha já foi à África
Pra mostrar capoeira do Brasil
Eu já vivo tão cansado
De viver aqui na Terra
Minha mãe, eu vou pra lua
Eu mais a minha mulher
Vamos fazer um ranchinho
Tudo feito de sapê, minha mãe eu vou pra lua
E seja o que Deus quiser
Triste, oh, quão dessemelhante
ê, ô, galo canta
O galo cantou, camará
ê, cocorocô, ê cocorocô, camará
ê, vamo-nos embora, ê vamo-nos embora camará
ê, pelo mundo afora, ê pelo mundo afora camará
ê, triste Bahia, ê, triste Bahia, camará
Bandeira branca enfiada em pau forte...
Afoxé leî, leî, leô...
Bandeira branca, bandeira branca enfiada em pau forte...
O vapor da cachoeira não navega mais no mar...
Triste Recôncavo, oh, quão dessemelhante
Maria pé no mato é hora...
Arriba a saia e vamo-nos embora...
Pé dentro, pé fora, quem tiver pé pequeno vai embora...
Oh, virgem mãe puríssima...
Bandeira branca enfiada em pau forte...
Trago no peito a estrela do norte
Bandeira branca enfiada em pau forte...
Bandeira...

Грустно, Bahia, о, как dessemelhante...
Ты и я в нашем старом состояние
Бедный я вижу тебя, ты ко мне стремится
Богатый вижу тебя я, поскольку ты меня обильные
Грустно, Bahia, о, как dessemelhante
Тебя коснулся тебя машина mercante
Кто твоя широкая панель, в нее вошел
Ко мне приходит мне замена и имеет обменять
Как бизнес, и как торговец
Грустно, ах, как dessemelhante, грустно
Пастинья был уже в Африке
Пастинья был уже в Африке
Чтоб показать, капоэйра из Бразилии
Я уже живу так устал
Жить здесь, на Земле
Моя мать, я буду, для тебя луны
Я и моя женщина
Мы будем делать ranchinho
Все сделано sapê, моя мать, я буду, для тебя луны
И то, что угодно Богу
Грустно, ах, как dessemelhante
ê, ô, петух поет,
Запел петух, camará
ê, cocorocô, ê cocorocô, camará
ê, пойдем хотя, ê пойдем хотя camará
ê, в мире, совершается по всему миру camará
ê, грустно, Bahia, ê, грустно, Bahia, camará
Белый флаг начатая в клюв сильный...
Afoxe leî, leî, leô...
Белый флаг, белый флаг начатая в клюв сильный...
Пара водопад не переходит больше в море...
Грустно Там, о, как dessemelhante
Мария ходьбы в лесу в это время...
Arriba, юбки и пойдем, хотя...
Ноги внутри, ноги снаружи, у кого есть ноги немного уходит...
О, дева пречистыя матери...
Белый флаг начатая в клюв сильный...
Несу в груди северная звезда
Белый флаг начатая в клюв сильный...
Флаг...