Lyrics and translation Caetano Veloso - Tudo Se Transformou
Quer
que
eu
cante
a
camisa
listrada?
Tu
veux
que
je
chante
la
chemise
rayée ?
Que
idea
boa
Quelle
bonne
idée
Vai,
meu
samba
Vas-y,
mon
samba
Tudo
se
transformou
Tout
a
changé
Nem
as
cordas
do
meu
pinho
Même
les
cordes
de
mon
pin
Podem
mais
amenizar,
a
dor
Ne
peuvent
plus
apaiser
la
douleur
A
razão
dessa
tristeza
La
raison
de
cette
tristesse
É
saber
que
o
nosso
amor,
passou
C’est
de
savoir
que
notre
amour
est
passé
A
razão
dessa
tristeza
La
raison
de
cette
tristesse
É
saber
que
o
nosso
amor,
passou
C’est
de
savoir
que
notre
amour
est
passé
Violão,
até
uma
dia
Guitare,
jusqu’un
jour
Quando
houver
mais
alegria
Quand
il
y
aura
plus
de
joie
Eu
procuro
por
você
Je
te
chercherai
Cancei
de
derramar
J’en
ai
assez
de
verser
Inutilmente
em
sua
cordas
Inutilement
sur
tes
cordes
As
desilusões
desse
meu
viver
Les
désillusions
de
ma
vie
Ela
declarou
recentemente
Elle
a
déclaré
récemment
Que
ao
meu
lado
não
tem
mais,
prazer
Qu’à
mes
côtés,
elle
n’a
plus
de
plaisir
Ela
declarou
recentemente
Elle
a
déclaré
récemment
Que
ao
meu
lado
não
tem
mais,
prazer
Qu’à
mes
côtés,
elle
n’a
plus
de
plaisir
Cansei
de
derramar
J’en
ai
assez
de
verser
Inutilmente
em
suas
cordas
Inutilement
sur
tes
cordes
As
desilusões,
desse
meu
viver
Les
désillusions
de
ma
vie
Ela
declarou
recentemente
Elle
a
déclaré
récemment
Que
ao
meu
lado
não
tem
mais,
prazer
Qu’à
mes
côtés,
elle
n’a
plus
de
plaisir
Ela
declarou
recentemente
Elle
a
déclaré
récemment
Que
ao
meu
lado
não
tem
mais,
prazer
Qu’à
mes
côtés,
elle
n’a
plus
de
plaisir
Rate the translation
1
Marcianita
2 Saudosismo
3 A Voz Do Morto - Edited
4 Cavaleiro
5 Cinema Olympia
6 Ai De Mim, Copacabana
7 Samba Em Paz
8 Frevo Do Trio Elétrico
9 É Coisa Do Destino
10 Pula, Pula (Salto De Sapato)
11 Barão Beleza
12 Tudo Se Transformou
13 Hino Do Esporte Clube Bahia
14 Torno À Repetir
15 Cada Macaco No Seu Galho
16 Baby
17 É Proibido Proibir - Ambiente de Festival com discurso
2 Saudosismo
3 A Voz Do Morto - Edited
4 Cavaleiro
5 Cinema Olympia
6 Ai De Mim, Copacabana
7 Samba Em Paz
8 Frevo Do Trio Elétrico
9 É Coisa Do Destino
10 Pula, Pula (Salto De Sapato)
11 Barão Beleza
12 Tudo Se Transformou
13 Hino Do Esporte Clube Bahia
14 Torno À Repetir
15 Cada Macaco No Seu Galho
16 Baby
17 É Proibido Proibir - Ambiente de Festival com discurso
Attention! Feel free to leave feedback.