Lyrics and translation Caetano Veloso - Um Frevo Novo

Um Frevo Novo

A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, eu quero um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, eu peço um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar

Un nouveau frevo

La place Castro Alves est du peuple
Comme le ciel est de l'avion
Un nouveau frevo, un frevo, un nouveau frevo
Tout le monde sur la place et beaucoup de gens sans grâce dans le salon
La place Castro Alves est du peuple
Comme le ciel est de l'avion
Un nouveau frevo, un frevo, un nouveau frevo
Tout le monde sur la place et beaucoup de gens sans grâce dans le salon
Mets ton coude et ouvre le chemin
Prends mes cheveux pour ne pas te perdre et ne pas finir seul
Le temps passe mais, avec ma force, j'y arriverai
C'est ici sur cette place, que tout devra être peint
La place Castro Alves est du peuple
Comme le ciel est de l'avion
Un nouveau frevo, un frevo, un nouveau frevo
Tout le monde sur la place et beaucoup de gens sans grâce dans le salon
La place Castro Alves est du peuple
Comme le ciel est de l'avion
Un nouveau frevo, je veux un nouveau frevo
Tout le monde sur la place et beaucoup de gens sans grâce dans le salon
Mets ton coude et ouvre le chemin
Prends mes cheveux pour ne pas te perdre et ne pas finir seul
Le temps passe mais, avec ma force, j'y arriverai
C'est ici sur cette place, que tout devra être peint
La place Castro Alves est du peuple
Comme le ciel est de l'avion
Un nouveau frevo, un frevo, un nouveau frevo
Tout le monde sur la place et beaucoup de gens sans grâce dans le salon
La place Castro Alves est du peuple
Comme le ciel est de l'avion
Un nouveau frevo, je demande un nouveau frevo
Tout le monde sur la place et beaucoup de gens sans grâce dans le salon
Mets ton coude et ouvre le chemin
Prends mes cheveux pour ne pas te perdre et ne pas finir seul
Le temps passe mais, avec ma force, j'y arriverai
C'est ici sur cette place, que tout devra être peint