Caetano Veloso - Um Frevo Novo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caetano Veloso - Um Frevo Novo




Um Frevo Novo
Новый фрево
A praça Castro Alves é do povo
Площадь Кастро Алвеса принадлежит народу,
Como o céu é do avião
Как небо принадлежит самолету.
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Новый фрево, фрево, новый фрево,
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Все на площади, а в зале много скучающих.
A praça Castro Alves é do povo
Площадь Кастро Алвеса принадлежит народу,
Como o céu é do avião
Как небо принадлежит самолету.
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Новый фрево, фрево, новый фрево,
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Все на площади, а в зале много скучающих.
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Работай локтями, дорогу себе прокладывай,
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
Держись за мои волосы, чтобы не потеряться и не остаться одному.
O tempo passa mas, na raça eu chego
Время идет, но я все равно доберусь туда,
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
Именно на этой площади все и произойдет.
A praça Castro Alves é do povo
Площадь Кастро Алвеса принадлежит народу,
Como o céu é do avião
Как небо принадлежит самолету.
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Новый фрево, фрево, новый фрево,
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Все на площади, а в зале много скучающих.
A praça Castro Alves é do povo
Площадь Кастро Алвеса принадлежит народу,
Como o céu é do avião
Как небо принадлежит самолету.
Um frevo novo, eu quero um frevo novo
Новый фрево, я хочу новый фрево,
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Все на площади, а в зале много скучающих.
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Работай локтями, дорогу себе прокладывай,
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
Держись за мои волосы, чтобы не потеряться и не остаться одному.
O tempo passa mas, na raça eu chego
Время идет, но я все равно доберусь туда,
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
Именно на этой площади все и произойдет.
A praça Castro Alves é do povo
Площадь Кастро Алвеса принадлежит народу,
Como o céu é do avião
Как небо принадлежит самолету.
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Новый фрево, фрево, новый фрево,
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Все на площади, а в зале много скучающих.
A praça Castro Alves é do povo
Площадь Кастро Алвеса принадлежит народу,
Como o céu é do avião
Как небо принадлежит самолету.
Um frevo novo, eu peço um frevo novo
Новый фрево, я прошу новый фрево,
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Все на площади, а в зале много скучающих.
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Работай локтями, дорогу себе прокладывай,
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
Держись за мои волосы, чтобы не потеряться и не остаться одному.
O tempo passa mas, na raça eu chego
Время идет, но я все равно доберусь туда,
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
Именно на этой площади все и произойдет.






Attention! Feel free to leave feedback.