Caetano Veloso - Yes, Nós Temos Banana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caetano Veloso - Yes, Nós Temos Banana




Yes, Nós Temos Banana
Oui, nous avons des bananes
Yes, nós temos bananas
Oui, nous avons des bananes
Bananas pra dar e vender
Des bananes à donner et à vendre
Banana menina tem vitamina
La banane, ma chérie, a des vitamines
Banana engorda e faz crescer
La banane fait grossir et grandir
Yes, nós temos bananas
Oui, nous avons des bananes
Bananas pra dar e vender
Des bananes à donner et à vendre
Banana menina tem vitamina
La banane, ma chérie, a des vitamines
Banana engorda e faz crescer
La banane fait grossir et grandir
Vai para a França o café, pois é
Le café part pour la France, c'est vrai
Para o Japão o algodão, pois não
Le coton part pour le Japon, n'est-ce pas
Somos da crise, se ela vier
Nous sommes de la crise, si elle vient
Bananas para quem quiser
Des bananes pour ceux qui veulent
Yes, nós temos bananas
Oui, nous avons des bananes
Bananas pra dar e vender
Des bananes à donner et à vendre
Banana menina tem vitamina
La banane, ma chérie, a des vitamines
Banana engorda e faz crescer
La banane fait grossir et grandir
Yes, nós temos bananas
Oui, nous avons des bananes
Bananas pra dar e vender
Des bananes à donner et à vendre
Banana menina tem vitamina
La banane, ma chérie, a des vitamines
Banana engorda e faz crescer
La banane fait grossir et grandir
Mate para o Paraguai, não vai
Le maté va au Paraguay, il ne va pas
Ouro do bolso da gente não sai
L'or de notre poche ne sort pas
Velho ou menino, homem ou mulher
Vieux ou jeune, homme ou femme
Banana para quem quiser
Une banane pour ceux qui veulent
Yes, nós temos bananas
Oui, nous avons des bananes
Bananas pra dar e vender
Des bananes à donner et à vendre
Banana menina tem vitamina
La banane, ma chérie, a des vitamines
Banana engorda e faz crescer
La banane fait grossir et grandir
Banana engorda e faz crescer
La banane fait grossir et grandir
Banana engorda e faz crescer
La banane fait grossir et grandir





Writer(s): Alberto Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.