Lyrics and translation Caetano Veloso - Água (Ao Vivo)

Água (Ao Vivo)

Eu vou ficar aqui torcendo para tudo melhorar
Juro que vou, e sei, vai passar o seu rancor
O sangue não se torna água
Eu vou ficar aqui torcendo pra você se recuperar
Eu vou ficar, sim, cantando pra você ninar
Eu quero que tudo melhore
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Calma, tenha calma
Ninguém pode viver assim
Calma, tenha calma
Que o mundo não tem fim
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Eu vou ficar aqui torcendo para tudo melhorar
Juro que vou, e sei, vai passar o seu rancor
O sangue não se torna água
Eu vou ficar aqui torcendo pra você se recuperar
Eu vou ficar, sim, cantando pra você ninar
Eu quero que tudo melhore
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Calma, tenha calma
Ninguém pode viver assim
Calma, tenha calma
Que o mundo não tem fim
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa

Вода (Вживую)

Я останусь здесь, надеясь, что все наладится,
Клянусь, что останусь, и знаю, твоя злоба пройдет.
Кровь не превращается в воду.
Я останусь здесь, надеясь, что ты поправишься.
Я останусь, да, буду петь тебе колыбельную.
Я хочу, чтобы все наладилось.
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Успокойся, будь спокойна,
Никто не может жить так.
Успокойся, будь спокойна,
Ведь мир не имеет конца.
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Я останусь здесь, надеясь, что все наладится,
Клянусь, что останусь, и знаю, твоя злоба пройдет.
Кровь не превращается в воду.
Я останусь здесь, надеясь, что ты поправишься.
Я останусь, да, буду петь тебе колыбельную.
Я хочу, чтобы все наладилось.
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Успокойся, будь спокойна,
Никто не может жить так.
Успокойся, будь спокойна,
Ведь мир не имеет конца.
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па
Па, па, па, па