Kilapanga de 1 Orfão - Cafe Negro translation in German

Kilapanga de 1 Orfão

Pai! tenho sede do corpo, fome no coração
Óh pai

Deixaste teu nome, teu filho perdido
Feridas abertas, raiz sem sangue!

Mas o vento de bravura esconde a minha alma óho
Sossega o meu espirito, estou sem sangue

Mãe onde está o pai?

Tenho cede corpo, fome da alma!
Meu filho, o teu pai se foi, levou um tiro no teu futuro
Acorda!

Meu amor, deixaste teu fruto
Teu filho te chama e tenho saudades da nossa cama!

Sou mulher de raiz, filha desta África
Dona desta mata, poema muloji

Mas o vento de bravura esconde a minha alma óho
Sossega o meu espírito, estou sem sangue

Mãe onde está o pai?
Tenho cede corpo, fome da alma!
Meu filho, o teu pai se foi, levou um tiro no teu futuro
Acorda!

Kilapanga eines Waisenkindes

Vater! Mein Körper dürstet, mein Herz hungert
Oh Vater

Du hast deinen Namen hinterlassen, deinen verlorenen Sohn
Offene Wunden, Wurzel ohne Blut!

Aber der Wind des Mutes verbirgt meine Seele, oho
Er besänftigt meinen Geist, ich bin blutleer

Mutter, wo ist der Vater?

Mein Körper dürstet, meine Seele hungert!
Mein Sohn, dein Vater ist fort, er hat einen Schuss in deine Zukunft bekommen.
Wach auf!

Meine Liebe, du hast deine Frucht zurückgelassen
Dein Sohn ruft nach dir und ich vermisse unser Bett!

Ich bin eine Frau mit Wurzeln, Tochter dieses Afrikas
Herrin dieses Waldes, Muloji-Gedicht

Aber der Wind des Mutes verbirgt meine Seele, oho
Er besänftigt meinen Geist, ich bin blutleer

Mutter, wo ist der Vater?
Mein Körper dürstet, meine Seele hungert!
Mein Sohn, dein Vater ist fort, er hat einen Schuss in deine Zukunft bekommen.
Wach auf!