Lyrics and translation Cafer Nazlıbaş - Çakal Çökerten

Çakal Çökerten

كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
نورك الله به كن مشرقا واحذر الأضداد تطفي شمعك
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
ثم ضع نفسك بالذل له قبل أن النفس تهرم تضعك
في الورى إن شاء خصك دقته وإذا شاء عليهم رفعك
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
و إذا ضرك لا نافع من دونه والضر لا إذا نفعك
وإذا أعطاك من يمنعه ثم من يعطي إذا منعك
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
إنما أنت له عبد فكن جاعلا في القرب منه ولعك
كلما نابك أمر ثق به واحترز للغير تشكو وجعك
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
لا تؤمل من سواه أملا إنما يسقيك من قد زرعك
كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله

Çakal Çökerten

Sois avec Dieu, tu verras Dieu avec toi, laisse tout et méfie-toi de ton avidité.
Sois avec Dieu, tu verras Dieu avec toi, laisse tout et méfie-toi de ton avidité.
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, Dieu, Dieu, et que la prière soit sur mon maître, le Messager d'Allah.
Sois avec Dieu, tu verras Dieu avec toi, laisse tout et méfie-toi de ton avidité.
Dieu t'a éclairé avec sa lumière, sois brillant et méfie-toi de ceux qui s'opposent à toi, car ils éteindront ta lumière.
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, Dieu, Dieu, et que la prière soit sur mon maître, le Messager d'Allah.
Ensuite, humilie-toi devant lui avant que ton âme ne vieillisse et ne te fasse tomber.
Dans ce monde, s'il le veut, il le fera tomber, et s'il le veut, il t'élèvera au-dessus d'eux.
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, Dieu, Dieu, et que la prière soit sur mon maître, le Messager d'Allah.
Et si tu es en détresse, il n'y a personne d'autre qui puisse t'aider, et la détresse ne t'aidera pas si elle te profite.
Et si quelqu'un te donne quelque chose, qui peut l'empêcher, et qui te donnera si on te le refuse ?
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, Dieu, Dieu, et que la prière soit sur mon maître, le Messager d'Allah.
Tu es son serviteur, sois donc près de lui et attends-le.
Chaque fois qu'un problème survient, fais-lui confiance et ne te plains pas de ton mal aux autres.
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, Dieu, Dieu, et que la prière soit sur mon maître, le Messager d'Allah.
Ne t'attends pas à autre chose, il ne t'arrose que celui qui t'a semé.
Sois avec Dieu, tu verras Dieu avec toi, laisse tout et méfie-toi de ton avidité.
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, Dieu, Dieu, et que la prière soit sur mon maître, le Messager d'Allah.
Sois avec Dieu, tu verras Dieu avec toi, laisse tout et méfie-toi de ton avidité.
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu, Dieu, Dieu, et que la prière soit sur mon maître, le Messager d'Allah.