Little Broken Part - Cafuné translation in German

Little Broken Part

Sometimes
I wonder if you've ever thought like I have
Of wandering off in the nighttime
Not looking back at whether or not you want me to come back

Always scared that I'm wasting my young days
Hunting the feeling of somebody else in my bed
Don't think about me, I said

The rush'll take me far
Away from where we started
The little broken part, to your right
You never looked so scared
As you got what you wanted
All this time I hold, that we hold

Right now
I'm kind of regretting a slip up
Giving you time when I keep filling up with my obligations
Keep losing sight, still high on temptation

These days
I don't really know if it's smarter to put up resistance
Makin' it harder, a firm separation
You're not a martyr, I'm not your vacation

The rush'll take me far
Away from where we started
The little broken part, to your right
You never looked so scared
As you got what you wanted
All this time I hold, that we hold

Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah

The rush'll take me far
Away from where we started
The little broken part, to your right
You never looked so scared
As you got what you wanted
All this time I hold, that we hold together

Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah

Kleiner gebrochener Teil

Manchmal
frage ich mich, ob du jemals so gedacht hast wie ich
Nachts wegzulaufen
Ohne zurückzublicken, ob du willst, dass ich zurückkomme oder nicht

Immer ängstlich, dass ich meine jungen Tage verschwende
Auf der Jagd nach dem Gefühl von jemand anderem in meinem Bett
Denk nicht an mich, sagte ich

Der Rausch wird mich weit wegbringen
Weg von dort, wo wir angefangen haben
Der kleine gebrochene Teil, zu deiner Rechten
Du sahst noch nie so verängstigt aus
Als du bekamst, was du wolltest
All diese Zeit halte ich fest, die wir festhalten

Gerade jetzt
bereue ich irgendwie einen Ausrutscher
Dir Zeit zu geben, während ich mich immer mehr mit meinen Verpflichtungen fülle
Verliere immer wieder den Überblick, immer noch high von der Versuchung

Heutzutage
weiß ich nicht wirklich, ob es klüger ist, Widerstand zu leisten
Es schwerer zu machen, eine feste Trennung
Du bist kein Märtyrer, ich bin nicht dein Urlaub

Der Rausch wird mich weit wegbringen
Weg von dort, wo wir angefangen haben
Der kleine gebrochene Teil, zu deiner Rechten
Du sahst noch nie so verängstigt aus
Als du bekamst, was du wolltest
All diese Zeit halte ich fest, die wir festhalten

Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah

Der Rausch wird mich weit wegbringen
Weg von dort, wo wir angefangen haben
Der kleine gebrochene Teil, zu deiner Rechten
Du sahst noch nie so verängstigt aus
Als du bekamst, was du wolltest
All diese Zeit halte ich fest, die wir zusammen festhalten

Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah
Ba ba ba da, ah ah ah ah