Lyrics and translation Café Quijano - Dame esa boca
Me
llega
la
hora,
L'heure
est
venue
pour
moi,
Sonrió
y
camino
Je
souris
et
je
marche
Se
que
estas
sola
Je
sais
que
tu
es
seule
Sonrió
y
te
miro.
Je
souris
et
je
te
regarde.
La
mesa
sujeta
La
table
retient
Tu
cuerpo
de
reina
Ton
corps
de
reine
Reposo
tranquilo
Je
me
repose
tranquillement
Y
cruzo
las
piernas.
Et
je
croise
les
jambes.
Acerco
las
manos
J'approche
mes
mains
Deslizo
los
dedos
Je
glisse
mes
doigts
Me
siento
a
tu
lado
Je
m'assois
à
côté
de
toi
Te
quito
el
sombrero.
Je
te
retire
ton
chapeau.
Estas
quieta,
miedosa
y
fría
Tu
es
immobile,
craintive
et
froide
Yo
se
lo
que
piensas
Je
sais
ce
que
tu
penses
Te
sabes
mía.
Tu
sais
que
tu
es
à
moi.
Dame
de
esa
boca
lo
que
nadie
me
dio
Donne-moi
de
cette
bouche
ce
que
personne
ne
m'a
donné
Regálame
un
recuerdo
Offre-moi
un
souvenir
Con
tu
sabor.
Avec
ton
goût.
Que
nazca
de
tus
labios
y
resbale
después,
Qu'il
naisse
de
tes
lèvres
et
glisse
ensuite,
Permíteme
que
pueda
de
tu
cuerpo
beber.
Permets-moi
de
pouvoir
boire
de
ton
corps.
Te
callas
y
miras
Tu
te
tais
et
tu
regardes
Estas
seria
muy
seria
Tu
es
sérieuse,
très
sérieuse
Pero
no
te
escondes
Mais
tu
ne
te
caches
pas
Con
gusto
respondes.
Tu
réponds
avec
plaisir.
Me
gusta
que
esperes
J'aime
que
tu
attendes
No
te
desvistas
Ne
te
déshabille
pas
Soñar
tus
placeres
Rêve
de
tes
plaisirs
Tenerte
a
la
vista.
Avoir
tes
yeux
à
la
vue.
Y
cierro
los
ojos
Et
je
ferme
les
yeux
Sabiéndote
en
mi
Sachant
que
tu
es
en
moi
Me
olvido
del
tiempo
J'oublie
le
temps
Disfruto
y
te
siento.
Je
profite
et
je
te
sens.
Me
sabes
a
siempre
Tu
me
goûtes
à
jamais
Y
siempre
me
sabes
Et
tu
me
goûtes
toujours
No
quiero
fallarte
Je
ne
veux
pas
te
faire
défaut
Ni
que
tu
me
falles.
Ni
que
tu
me
fasses
défaut.
Dame
de
esa
boca
lo
que
nadie
me
dio
Donne-moi
de
cette
bouche
ce
que
personne
ne
m'a
donné
Regálame
un
recuerdo
Offre-moi
un
souvenir
Con
tu
sabor.
Avec
ton
goût.
Que
nazca
de
tus
labios
y
resbale
después,
Qu'il
naisse
de
tes
lèvres
et
glisse
ensuite,
Permíteme
que
pueda
de
tu
cuerpo
beber.
Permets-moi
de
pouvoir
boire
de
ton
corps.
Y
aquella
luz
sobre
su
boquita,
Et
cette
lumière
sur
sa
petite
bouche,
Aquel
sabor
Ce
goût
Nadie
me
lo
quita.
Personne
ne
me
l'enlève.
Y
aquella
luz
sobre
su
boquita,
Et
cette
lumière
sur
sa
petite
bouche,
Aquel
sabor
Ce
goût
Nadie
me
lo
quita.
Personne
ne
me
l'enlève.
Dame
de
esa
boca
lo
que
nadie
me
dio
Donne-moi
de
cette
bouche
ce
que
personne
ne
m'a
donné
Regálame
un
recuerdo
Offre-moi
un
souvenir
Con
tu
sabor.
Avec
ton
goût.
Que
nazca
de
tus
labios
y
resbale
después,
Qu'il
naisse
de
tes
lèvres
et
glisse
ensuite,
Permíteme
que
pueda
de
tu
cuerpo
beber...
Permets-moi
de
pouvoir
boire
de
ton
corps...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.