De Sol a Sol - Café Quijano translation in French

De Sol a Sol

Una vida entera llena de caretas
Que más da quien sea, que más da quien venga
24 horas con cara de ayer
Las puerta están abiertas

12 horas blancas, 12 horas negras
Una tierna infancia, una triste abuela
De sol a sol una tienda llena
Esa es la escuela.

CHORUS:
De sol a sol se pasa la vida
Un día se queda y otro camina
Así es la historia de sol a sol
Un día empieza y otro termina

De sol a sol se pasa la vida
Un día se queda y otro camina
Así es la historia de sol a sol
Un día empieza y otro termina

Una calle vieja, una plaza añeja
Vagabundos limpios con las manos negras
Mujeres caminando perfuman las aceras
De las calles que pasean

Unas piernas entran con las miedias rotas
Unas manos llenas de oro sin color
Despacito llegan, despacito van
Es el pacto del amor

CHORUS x 2

Du soleil au soleil

Toute une vie pleine de masques
Peu importe qui il est, peu importe qui vient
24 heures avec un visage d'hier
Les portes sont ouvertes

12 heures blanches, 12 heures noires
Une tendre enfance, une triste grand-mère
Du soleil au soleil une boutique pleine
C'est l'école.

CHORUS:
Du soleil au soleil la vie passe
Un jour il reste et l'autre marche
C'est l'histoire du soleil au soleil
Un jour commence et l'autre se termine

Du soleil au soleil la vie passe
Un jour il reste et l'autre marche
C'est l'histoire du soleil au soleil
Un jour commence et l'autre se termine

Une vieille rue, une vieille place
Des vagabonds propres aux mains noires
Les femmes marchant parfument les trottoirs
Des rues qu'elles arpentent

Des jambes entrent avec des bas déchirés
Des mains pleines d'or sans couleur
Elles arrivent lentement, elles vont lentement
C'est le pacte de l'amour

CHORUS x 2