Lyrics and translation Café Quijano - Habanera
Una
noche
de
un
invierno
Однажды
зимней
ночью
De
esas
noches
que
te
pierdes
В
одну
из
тех
ночей,
когда
можно
затеряться
Aparezco
en
un
discreto
Я
возник
в
скромной
Camerino
de
mujeres
Артистической
уборной
Era
un
cabaret
de
poca
monta
Это
был
ночной
клуб
не
самого
высокого
уровня
De
peluca
vieja,
medio
rota
С
потрёпанными
париками
Era
un
cabaret
de
noche
loca
Это
был
ночной
клуб
для
отвязной
ночи
Donde
cuando
besas
no
se
nota
Где
поцелуи
остаются
незамеченными
Es
cuestión
de
tiempo,
de
poco
tiempo
Дело
времени,
немного
времени
De
poca
cosa,
de
un
par
de
copas
y
vamos
viendo
Немного
выпивки,
и
мы
посмотрим
(Habanera)
(Абанера)
Cuanto
más
te
entiendo,
menos
comprendo
Чем
больше
тебя
понимаю,
тем
меньше
тебя
постигаю
Tu
parsimonia,
tu
paso
lento,
y
tanto
miedo
Твой
неторопливый,
медленный
шаг,
и
столько
страха
(Habanera)
(Абанера)
Una
tierna
Habanera
Нежная
Абанера
Me
despliega
a
sus
maneras
Выставляет
напоказ
свои
манеры
Si
me
acerco
no
me
deja
Если
приближаюсь,
она
не
даёт
мне
приблизиться
Si
me
alejo
se
me
cela
Если
отхожу,
она
ревнует
Mi
Habanera
se
las
sabe
todas
Моя
Абанера
знает
все
уловки
Me
regala
amagos
con
la
cola
Дразнит
меня
хвостом
Se
me
acerca,
pero
no
me
toca
Приближается,
но
не
прикасается
Se
pasea
a
dedos
por
la
boca
Проводит
пальцами
по
губам
Es
cuestión
de
tiempo,
de
poco
tiempo
Дело
времени,
немного
времени
De
poca
cosa,
de
un
par
de
copas
y
vamos
viendo
Немного
выпивки,
и
мы
посмотрим
(Habanera)
(Абанера)
Cuanto
más
te
entiendo,
menos
comprendo
Чем
больше
тебя
понимаю,
тем
меньше
тебя
постигаю
Tu
parsimonia,
tu
paso
lento,
y
tanto
miedo
Твой
неторопливый,
медленный
шаг,
и
столько
страха
(Habanera)
(Абанера)
Es
cuestión
de
tiempo,
de
poco
tiempo
Дело
времени,
немного
времени
De
poca
cosa,
de
un
par
de
copas
y
vamos
viendo
Немного
выпивки,
и
мы
посмотрим
(Habanera)
(Абанера)
Cuanto
más
te
entiendo,
menos
comprendo
Чем
больше
тебя
понимаю,
тем
меньше
тебя
постигаю
Tu
parsimonia,
tu
paso
lento,
y
tanto
miedo
Твой
неторопливый,
медленный
шаг,
и
столько
страха
(Habanera)
(Абанера)
Mi
Habanera
se
las
sabe
todas
Моя
Абанера
знает
все
уловки
Me
regala
amagos
con
la
cola
Дразнит
меня
хвостом
Se
me
acerca,
pero
no
me
toca
Приближается,
но
не
прикасается
Se
pasea
a
dedos
por
la
boca
Проводит
пальцами
по
губам
Es
cuestión
de
tiempo,
de
poco
tiempo
Дело
времени,
немного
времени
De
poca
cosa,
de
un
par
de
copas
y
vamos
viendo
Немного
выпивки,
и
мы
посмотрим
(Habanera)
(Абанера)
Cuanto
más
te
entiendo,
menos
comprendo
Чем
больше
тебя
понимаю,
тем
меньше
тебя
постигаю
Tu
parsimonia,
tu
paso
lento,
y
tanto
miedo
Твой
неторопливый,
медленный
шаг,
и
столько
страха
(Habanera)
(Абанера)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.