Lyrics and translation Café Quijano - Lucia la corista

Lucia la corista

Su padre es vago, su medre es santa y ella la que canta
En la familia, el único listo, su hermano Francisco
Becado en Holanda, y allí vive con una holandesa
De padre belga y madre danesa
Lucía es la corista de una orquesta de poca monta
Aunque ni canta ni es artista, pero nadie se lo nota

Y qué carisma tiene Lucía
Si nunca tuvo ni un buen desnudo
¡quién lo diría!
Y toca el límite de lo decente
Se peina y siente como una diva en los años veinte

A ella, que no lo niega, le pone de buen humor el ron
De ahí, que alguna vez, sin razón aparente
Se caiga de repente
Y es que su padre, aparte de vago, pasó las tardes
De trago en trago
Hay días que no va por casa, pudiera ser que tuviera una gala
Su madre calla, su padre no habla
Porque la niña es la que canta

Y qué carisma tiene Lucía
Si nunca tuvo ni un buen desnudo
¡quién lo diría!
Y toca el límite de lo decente
Se peina y siente como una diva en los años veinte

Y qué carisma tiene Lucía
Si nunca tuvo ni un buen desnudo
¡quién lo diría!
Y toca el límite de lo decente
Se peina y siente como una diva en los años veinte

Y qué carisma tiene Lucía
Si nunca tuvo ni un buen desnudo
¡quién lo diría!
Y toca el límite de lo decente
Se peina y siente como una diva en los años veinte

Y qué carisma tiene Lucía
Si nunca tuvo ni un buen desnudo
¡quién lo diría!
Y toca el límite de lo decente
Se peina y siente como una diva en los años veinte

Que carisma tiene Lucia
Ni un buen desnudo quien lo diria

Y qué carisma tiene Lucía
Si nunca tuvo ni un buen desnudo
¡quién lo diría!
Y toca el límite de lo decente
Se peina y siente como una diva en los años veinte

Люсия, хористка

Её отец — бездельник, мать — святая, а она — та, что поёт
В семье единственный умный — её брат Франсиско
Учится в Голландии по гранту и живёт там с голландкой
У которой отец — бельгиец, а мать — датчанка
Люсия — хористка в оркестре невысокого уровня
Хотя она ни певица, ни артистка, но никто этого не замечает

Какая же харизма у Люсии,
Хотя и не было у неё ни одного стоящего обнажения,
кто бы мог подумать!
И она балансирует на грани приличия,
Причёсывается и чувствует себя дивой двадцатых годов

Ей, и она этого не отрицает, поднимает настроение ром,
Поэтому иногда, без видимой причины,
Она вдруг падает
Дело в том, что её отец, помимо того, что бездельник, проводил вечера
Выпивая рюмку за рюмкой
Бывают дни, когда его нет дома, возможно, у него какое-то мероприятие
Её мать молчит, её отец не говорит
Потому что девочка — та, что поёт

Какая же харизма у Люсии,
Хотя и не было у неё ни одного стоящего обнажения,
кто бы мог подумать!
И она балансирует на грани приличия,
Причёсывается и чувствует себя дивой двадцатых годов

Какая же харизма у Люсии,
Хотя и не было у неё ни одного стоящего обнажения,
кто бы мог подумать!
И она балансирует на грани приличия,
Причёсывается и чувствует себя дивой двадцатых годов

Какая же харизма у Люсии,
Хотя и не было у неё ни одного стоящего обнажения,
кто бы мог подумать!
И она балансирует на грани приличия,
Причёсывается и чувствует себя дивой двадцатых годов

Какая же харизма у Люсии,
Хотя и не было у неё ни одного стоящего обнажения,
кто бы мог подумать!
И она балансирует на грани приличия,
Причёсывается и чувствует себя дивой двадцатых годов

Какая харизма у Люсии,
Ни одного стоящего обнажения, кто бы мог подумать!

Какая же харизма у Люсии,
Хотя и не было у неё ни одного стоящего обнажения,
кто бы мог подумать!
И она балансирует на грани приличия,
Причёсывается и чувствует себя дивой двадцатых годов