Mi vida entera - Café Quijano translation in German

Mi vida entera

Quiero darte todo, porque todo te mereces
Me apetece complacerte, no me canso de quererte
Abrazarte, descubrir lo que es besarte y mucho, mucho más

No te miento si te digo que poder estar contigo
Me parece un imposible, que conviertes en posible
Cada día que lo pienso me doy cuenta
De que tengo todo, todo en ti (Todo en ti)

Tu tu tu, tururu tu tu
Tururu, tu tu
Tururu, tu tu

Y digo, que quiero vivir contigo
Hacer las penas olvido
Buscar los sueños perdidos

Yo te adoro princesa mía
Mi niña bella, te bajo el cielo
Lo que tú quieras, te doy mi vida
Mi vida entera

Mírame, háblame
Déjame saber un poco más de ti
Me enamoras como hay pocos
Sin querer me vuelves loco
Ay, pobre de mí

Como, como, como decir
Que me muero por descubrir
Cada, cada, cada, secreto
Que te guardas dentro de ti (Dentro de ti)

Tu tu tu, tururu tu tu
Tururu, tu tu
Tururu, tu tu

Y digo, que quiero vivir contigo
Hacer las penas olvido
Buscar los sueños perdidos

Yo te adoro princesa mía
Mi niña bella te bajo el cielo
Lo que tú quieras, te doy mi vida
Mi vida entera

Y digo, que quiero vivir contigo
Hacer las penas olvido
Buscar los sueños perdidos

Yo te adoro princesa mía
Mi niña bella te bajo el cielo
Lo que tú quieras, te doy mi vida
Mi vida entera

Y digo, que quiero vivir contigo
Hacer las penas olvido
Buscar los sueños perdidos

Yo te adoro princesa mía
Mi niña bella, te bajo el cielo
Lo que tú quieras, te doy mi vida
Mi vida entera

Mein ganzes Leben

Ich will dir alles geben, denn du verdienst alles
Ich möchte dir gefallen, ich werde nicht müde, dich zu lieben
Dich umarmen, entdecken, wie es ist, dich zu küssen, und vieles, vieles mehr

Ich lüge nicht, wenn ich dir sage, dass mit dir zusammen sein zu können
Mir wie ein Ding der Unmöglichkeit erscheint, das du möglich machst
Jeden Tag, an dem ich darüber nachdenke, wird mir klar
Dass ich alles, alles in dir habe (Alles in dir)

Tu tu tu, tururu tu tu
Tururu, tu tu
Tururu, tu tu

Und ich sage, dass ich mit dir leben will
Die Sorgen vergessen lassen
Die verlorenen Träume suchen

Ich bete dich an, meine Prinzessin
Mein schönes Mädchen, ich hole dir den Himmel herunter
Was immer du willst, ich gebe dir mein Leben
Mein ganzes Leben

Sieh mich an, sprich mit mir
Lass mich ein wenig mehr über dich erfahren
Du bezauberst mich, wie es nur wenige tun
Ohne es zu wollen, machst du mich verrückt
Ach, ich Armer

Wie, wie, wie soll ich sagen
Dass ich darauf brenne zu entdecken
Jedes, jedes, jedes Geheimnis
Das du in dir verbirgst (In dir verbirgst)

Tu tu tu, tururu tu tu
Tururu, tu tu
Tururu, tu tu

Und ich sage, dass ich mit dir leben will
Die Sorgen vergessen lassen
Die verlorenen Träume suchen

Ich bete dich an, meine Prinzessin
Mein schönes Mädchen, ich hole dir den Himmel herunter
Was immer du willst, ich gebe dir mein Leben
Mein ganzes Leben

Und ich sage, dass ich mit dir leben will
Die Sorgen vergessen lassen
Die verlorenen Träume suchen

Ich bete dich an, meine Prinzessin
Mein schönes Mädchen, ich hole dir den Himmel herunter
Was immer du willst, ich gebe dir mein Leben
Mein ganzes Leben

Und ich sage, dass ich mit dir leben will
Die Sorgen vergessen lassen
Die verlorenen Träume suchen

Ich bete dich an, meine Prinzessin
Mein schönes Mädchen, ich hole dir den Himmel herunter
Was immer du willst, ich gebe dir mein Leben
Mein ganzes Leben