Café Quijano - Mi vida entera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Café Quijano - Mi vida entera




Mi vida entera
Mi vida entera
Quiero darte todo, porque todo te mereces
I want to give you everything because it's what you deserve
Me apetece complacerte, no me canso de quererte
I long to please you, never get tired of loving you
Abrazarte, descubrir lo que es besarte y mucho, mucho más
To hold you, to discover what it is to kiss you and much, much more
No te miento si te digo que poder estar contigo
I don't lie to you when I tell you that being with you
Me parece un imposible, que conviertes en posible
Seems impossible to me, that you turn possible
Cada día que lo pienso me doy cuenta
Every day I think about it, I realize
De que tengo todo, todo en ti (Todo en ti)
That I have everything, everything in you (everything in you)
Tu tu tu, tururu tu tu
Du du du, da da da du du
Tururu, tu tu
Da da, du du
Tururu, tu tu
Da da, du du
Y digo, que quiero vivir contigo
And I say that I want to live with you,
Hacer las penas olvido
Make my sorrows forgotten,
Buscar los sueños perdidos
Search for lost dreams,
Yo te adoro princesa mía
I adore you, my princess,
Mi niña bella, te bajo el cielo
My beautiful girl, I'll bring you the sky,
Lo que quieras, te doy mi vida
Whatever you want, I'll give you my life,
Mi vida entera
My whole life.
Mírame, háblame
Look at me, talk to me,
Déjame saber un poco más de ti
Let me know a little more about you,
Me enamoras como hay pocos
You make me fall in love like few others,
Sin querer me vuelves loco
Without wanting to, you drive me crazy,
Ay, pobre de
Oh, poor me!
Como, como, como decir
How, how, how to say
Que me muero por descubrir
That I'm dying to discover
Cada, cada, cada, secreto
Each, each, each secret
Que te guardas dentro de ti (Dentro de ti)
That you keep inside of you (inside of you).
Tu tu tu, tururu tu tu
Du du du, da da da du du
Tururu, tu tu
Da da, du du
Tururu, tu tu
Da da, du du
Y digo, que quiero vivir contigo
And I say that I want to live with you,
Hacer las penas olvido
Make my sorrows forgotten,
Buscar los sueños perdidos
Search for lost dreams,
Yo te adoro princesa mía
I adore you, my princess,
Mi niña bella te bajo el cielo
My beautiful girl, I'll bring you the sky,
Lo que quieras, te doy mi vida
Whatever you want, I'll give you my life,
Mi vida entera
My whole life.
Y digo, que quiero vivir contigo
And I say that I want to live with you,
Hacer las penas olvido
Make my sorrows forgotten,
Buscar los sueños perdidos
Search for lost dreams,
Yo te adoro princesa mía
I adore you, my princess,
Mi niña bella te bajo el cielo
My beautiful girl, I'll bring you the sky,
Lo que quieras, te doy mi vida
Whatever you want, I'll give you my life,
Mi vida entera
My whole life.
Y digo, que quiero vivir contigo
And I say that I want to live with you,
Hacer las penas olvido
Make my sorrows forgotten,
Buscar los sueños perdidos
Search for lost dreams,
Yo te adoro princesa mía
I adore you, my princess,
Mi niña bella, te bajo el cielo
My beautiful girl, I'll bring you the sky,
Lo que quieras, te doy mi vida
Whatever you want, I'll give you my life,
Mi vida entera
My whole life.





Writer(s): Manuel Quijano Ahijado


Attention! Feel free to leave feedback.