Café Quijano - Nada de Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Café Quijano - Nada de Na




Nada de Na
Nada de Na
Te gusta engañar
Tu aimes tromper
Te place mentir
Tu aimes mentir
Te ensucia el ayer
Tu salis le passé
Y el hoy por venir
Et l'avenir à venir
Se sabe tus guiños
On connaît tes clins d'œil
Tus malos caminos
Tes mauvais chemins
Se temen tus vicios
On craint tes vices
Tu falta de oficio
Ton manque de professionnalisme
Se fueron tus nervios
Tes nerfs sont partis
Las voces, los genios
Les voix, les génies
Lloramos la pena
Nous pleurons la peine
Que fue tu condena
Qui fut ta condamnation
Mi turno es vivir
Mon tour est de vivre
El tuyo dañar
Le tien est de nuire
Y nunca cumplir
Et de ne jamais tenir parole
Nada de na'
Rien de rien
Nada de na'
Rien de rien
Ni mucho ni poco
Ni beaucoup ni peu
Te quedas mirando
Tu restes à regarder
La vida pasar
La vie passer
¿Qué te pueden dar siendo marioneta de tan poca tela?
Que peux-tu avoir en étant une marionnette d'un tissu si fin ?
¿Quién se va a fiar?
Qui va te faire confiance ?
Nada de na
Rien de rien
Ni mucho ni poco
Ni beaucoup ni peu
Te quedas mirando
Tu restes à regarder
La vida pasar
La vie passer
Damisela
Damoiselle
Falsa y bella
Fausse et belle
Si en tus carnes
Si dans ta chair
Yo estuviera
J'étais
No quisiera
Je ne voudrais pas
Ni siquiera
Même
Imaginarlo
L'imaginer
Damisela
Damoiselle
Nada de na'
Rien de rien
Ni mucho ni poco
Ni beaucoup ni peu
Te quedas mirando
Tu restes à regarder
La vida pasar
La vie passer
¿Qué te pueden dar siendo marioneta de tan poca tela?
Que peux-tu avoir en étant une marionnette d'un tissu si fin ?
¿Quién se va a fiar?
Qui va te faire confiance ?
Nada de na
Rien de rien
Ni mucho ni poco
Ni beaucoup ni peu
Te quedas mirando
Tu restes à regarder
La vida pasar
La vie passer
Damisela
Damoiselle
Falsa y bella
Fausse et belle
Si en tus carnes
Si dans ta chair
Yo estuviera
J'étais
No quisiera
Je ne voudrais pas
Ni siquiera
Même
Imaginarlo
L'imaginer
Damisela
Damoiselle
Nada de na'
Rien de rien
Ni mucho ni poco
Ni beaucoup ni peu
Te quedas mirando
Tu restes à regarder
La vida pasar
La vie passer
¿Qué te pueden dar siendo marioneta de tan poca tela?
Que peux-tu avoir en étant une marionnette d'un tissu si fin ?
¿Quién se va a fiar?
Qui va te faire confiance ?
Nada de na
Rien de rien
Ni mucho ni poco
Ni beaucoup ni peu
Te quedas mirando
Tu restes à regarder
La vida pasar
La vie passer
Nada, nada, nada de na'
Rien, rien, rien de rien
Nada, nada, nada de na'
Rien, rien, rien de rien
Nada, nada, nada de na'
Rien, rien, rien de rien
Nada, nada, nada de na'
Rien, rien, rien de rien
Nada de na
Rien de rien
Ni mucho ni poco
Ni beaucoup ni peu
Te quedas mirando
Tu restes à regarder
La vida pasar
La vie passer
¿Qué te pueden dar siendo marioneta de tan poca tela?
Que peux-tu avoir en étant une marionnette d'un tissu si fin ?
¿Quién se va a fiar?
Qui va te faire confiance ?
Nada de na
Rien de rien
Ni mucho ni poco
Ni beaucoup ni peu
Te quedas mirando
Tu restes à regarder
La vida pasar
La vie passer
¿Qué te pueden dar siendo marioneta de tan poca tela?
Que peux-tu avoir en étant une marionnette d'un tissu si fin ?
¿Quién se va a fiar?
Qui va te faire confiance ?
Nada de na
Rien de rien
Ni mucho ni poco
Ni beaucoup ni peu
Te quedas mirando
Tu restes à regarder
La vida pasar
La vie passer
¿Qué te pueden dar siendo marioneta de tan poca tela?
Que peux-tu avoir en étant une marionnette d'un tissu si fin ?





Writer(s): Manuel Quijano Ahijado


Attention! Feel free to leave feedback.