Lyrics and translation Café Quijano - No me reproches

No me reproches

Tal vez no fue
Solo un porque
Pero si sé

Que tú
Supiste siempre
Que no estaba bien

Volver a recriminar
Volver y volver a insistir
En culparme a mí

Siempre fui
Sincero, nunca te mentí
Supiste y consentiste que

Hubiera otra mujer
Que me esperaba sin saber
Que esperabas tú también
Mientras yo sabía que
Esperando eramos tres

No me reproches
Cada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Cuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo

De que tu vida
Con mi vida fracasara y no cumpliera
Con aquello que juramos, cumpliríamos los dos

Te prometí
El resto de la vida a ti
Te demostré
Que en todo lo que dije
Pues también cumplí

Por tanto, no logré entender
Por qué tu empeño insano
En no creer

No me reproches
Cada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Cuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo

De que tu vida
Con mi vida fracasara y no cumpliera
Con aquello que juramos, cumpliríamos los dos

No me reproches
Cada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Cuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo

De que tu vida
Con mi vida fracasara y no cumpliera
Con aquello que juramos, cumpliríamos los dos

No me reproches (Ohh)
Cada día (Cada día)
No me reproches
No, no, no

Не упрекай меня

Возможно, дело было не
Только в одном "потому"
Но я точно знаю,

Что ты
Всегда знала,
Что всё было не так.

Снова упрекать,
Вновь и вновь настаивать
И винить меня.

Я всегда был
Честен, никогда не лгал тебе.
Ты знала и согласилась с тем, что

Была другая женщина,
Которая ждала меня, не зная,
Что ты тоже ждешь,
Пока я знал, что
В ожидании нас трое.

Не упрекай меня
Каждый день моей жизни, что однажды я ошибся,
Когда, возможно, ты была так же виновата, как и я,

В том, что твоя жизнь
С моей жизнью потерпела крах и не исполнила
Того, что мы клялись исполнить вдвоем.

Я обещал тебе
Остаток жизни,
Я доказал тебе,
Что во всем, что говорил,
Я также сдержал слово.

Поэтому я не мог понять
Твое нездоровое стремление
Не верить.

Не упрекай меня
Каждый день моей жизни, что однажды я ошибся,
Когда, возможно, ты была так же виновата, как и я,

В том, что твоя жизнь
С моей жизнью потерпела крах и не исполнила
Того, что мы клялись исполнить вдвоем.

Не упрекай меня
Каждый день моей жизни, что однажды я ошибся,
Когда, возможно, ты была так же виновата, как и я,

В том, что твоя жизнь
С моей жизнью потерпела крах и не исполнила
Того, что мы клялись исполнить вдвоем.

Не упрекай меня (О-о)
Каждый день (Каждый день)
Не упрекай меня
Нет, нет, нет