Café Quijano - Quiero que mi boca se desnude - en Directo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Café Quijano - Quiero que mi boca se desnude - en Directo




Quiero que mi boca se desnude - en Directo
Je veux que ma bouche se dénude - en direct
Quiero no callar de los te quieros que me guardo,
Je veux ne pas taire les "je t'aime" que je garde pour moi,
Quiero no esconderte cada lagrima que lloro,
Je veux ne pas te cacher chaque larme que je verse,
Quiero no quedarme con los besos en los labios,
Je veux ne pas garder les baisers sur mes lèvres,
Por que no pueda besarte, porque no pueda tenerte,
Parce que je ne peux pas t'embrasser, parce que je ne peux pas te tenir dans mes bras,
Y quiero acercarme sin tener que rogarte,
Et je veux m'approcher de toi sans avoir à te supplier,
Que me des un abrazo,
Que tu me donnes un câlin,
Que me acerques los labios,
Que tu rapproches tes lèvres des miennes,
Que me hables despacio,
Que tu me parles doucement,
Que me cedas tus manos,
Que tu me donnes tes mains,
Quiero no molestarte, si te miro y hablamos,
Je veux ne pas te déranger, si je te regarde et que nous parlons,
Y quiero que mi boca se desnude y nunca mas tenga silencio,
Et je veux que ma bouche se dénude et ne connaisse plus jamais le silence,
Por temor a indiferencia,
Par peur de l'indifférence,
Y quiero no tener que perdonarme, por los besos escondidos,
Et je veux ne pas avoir à me pardonner, pour les baisers cachés,
Por mentir, aunque no mienta.
Pour mentir, même si je ne mens pas.
Quiero ser de ti, nada mas de ti, existir por ti y soñar en ti
Je veux être à toi, rien qu'à toi, exister pour toi et rêver de toi
Y quiero que vivas en un cielo conmigo, donde no suba nadie,
Et je veux que tu vives dans un ciel avec moi, personne ne montera,
Solo tu y yo escondidos
Seulement toi et moi cachés
Y quiero llevarte donde nunca llegaste,
Et je veux t'emmener tu n'es jamais allé,
A lugares prohibidos, donde solo hay cariño
Dans des endroits interdits, il n'y a que l'amour.
Y quiero que mi boca se desnude y nunca mas tenga silencio,
Et je veux que ma bouche se dénude et ne connaisse plus jamais le silence,
Por temor a indiferencia
Par peur de l'indifférence
Y quiero no tener que perdonarme, por los besos escondidos,
Et je veux ne pas avoir à me pardonner, pour les baisers cachés,
Por mentir aunque no mienta.
Pour mentir, même si je ne mens pas.
Y quiero que mi boca se desnude y nunca mas tenga silencio,
Et je veux que ma bouche se dénude et ne connaisse plus jamais le silence,
Por temor a indiferencia
Par peur de l'indifférence
Y quiero no tener que perdonarme, por los besos escondidos,
Et je veux ne pas avoir à me pardonner, pour les baisers cachés,
Por mentir aunque no mienta,
Pour mentir, même si je ne mens pas,
Y quiero que mi boca se desnude y nunca mas tenga silencio,
Et je veux que ma bouche se dénude et ne connaisse plus jamais le silence,
Por temor a indiferencia
Par peur de l'indifférence
Y quiero no tener que perdonarme, por los besos escondidos,
Et je veux ne pas avoir à me pardonner, pour les baisers cachés,
Por mentir aunque no mienta.
Pour mentir, même si je ne mens pas.





Writer(s): Manuel Quijano Ahijado


Attention! Feel free to leave feedback.