Café Quijano - Sé que vuelvo a volver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Café Quijano - Sé que vuelvo a volver




Sé que vuelvo a volver
Я вернусь снова
Siento como pierdo
Я ощущаю потерю
Lo que nunca tuve.
Того, чего у меня никогда не было.
Siento la tristeza
Я чувствую грусть
Que generan los perdones
От прощения
Que no se suponen,
Которое не требуется,
Pero solo busco un acercamiento,
Но я просто ищу сближения,
Una nueva forma de aferrarme a ti.
Нового способа быть ближе к тебе.
No tengo paciencia y me voy,
Мне не хватает терпения, и я ухожу,
Y que vuelvo a volver para pedirte que
И я знаю, что вернусь снова, чтобы попросить тебя
No me dejes irme así,
Не отпускай меня,
No me puedo ir sin ti.
Я не могу уйти без тебя.
Tantas veces vine,
Сколько раз я приходил,
Tantas veces fui.
Сколько раз я уходил.
No, no guardo rencores
Нет, я не держу зла,
Aunque razones;
Хотя и есть причины;
Sabes que no escondo
Знаешь, что я не скрываю
Ni disfrazo sentimientos,
И не скрываю своих чувств,
Ni me callo, ni te miento.
Я не молчу и не лгу тебе.
Aunque a veces acierto
Хотя иногда я прав
Y otras veces yerro y pierdo.
А иногда ошибаюсь и проигрываю.
Eso es lo que he sido, eso es lo que soy.
Таков я и был, и есть.
No tengo paciencia y me voy;
Мне не хватает терпения, и я ухожу;
Y que vuelvo a volver para pedirte que
И я знаю, что вернусь снова, чтобы попросить тебя
No me dejes irme así,
Не отпускай меня,
No me puedo ir sin ti.
Я не могу уйти без тебя.
Tantas veces vine,
Сколько раз я приходил,
Tantas veces fui.
Сколько раз я уходил.
No tengo paciencia y me voy,
Мне не хватает терпения, и я ухожу,
Y que vuelvo a volver para pedirte que
И я знаю, что вернусь снова, чтобы попросить тебя
No me dejes irme así,
Не отпускай меня,
No me puedo ir sin ti.
Я не могу уйти без тебя.
Tantas veces vine,
Сколько раз я приходил,
Tantas veces fui.
Сколько раз я уходил.
No, no me dejes ir para tener que volver.
Нет, не отпускай меня, чтобы я не вернулся снова.





Writer(s): Manuel Quijano Ahijado


Attention! Feel free to leave feedback.