Lyrics and translation Café Quijano - ¿Por Que Me Miente?

¿Por Que Me Miente?

Miente,
Cuando duerme miente,
Cuando piensa miente,
Miente por placer.

Hace que sus ojos mientan
Que sus gestos mientan
Lo hace sin querer.

Miente, solo me miente
Sé que me miente,
¿Por qué me miente?

Siempre hizo de su vida
Una gran mentira
No sabe por qué.

Y ahora, cuando ama miente,
Cuando besa miente,
Antes o después.

¿Por qué me miente?
Miente, solo me miente
Sé que me miente,
¿Por qué me miente?

Siento que pierdo el sentido
Que aunque mienta, olvido
Que otra cosa puedo hacer.

Sufro por amar con miedo
Ya no se si debo
Se que lo hace sin querer.

¿Por qué me miente?
Apuesto el alma,
Me juego la vida
A que lo hace si querer.

Почему ты мне лжешь?

Ты лжешь,
Когда спишь, ты лжешь,
Когда думаешь, ты лжешь,
Лжешь ради удовольствия.

Заставляешь свои глаза лгать,
Заствляешь свои жесты лгать,
Делаешь это невольно.

Лжешь, лжешь только мне,
Я знаю, что ты лжешь мне,
Почему ты мне лжешь?

Всю свою жизнь ты
Создавала одну большую ложь,
Не знаешь почему.

И теперь, когда любишь, ты лжешь,
Когда целуешь, ты лжешь,
Рано или поздно.

Почему ты мне лжешь?
Лжешь, лжешь только мне,
Я знаю, что ты лжешь мне,
Почему ты мне лжешь?

Я чувствую, что теряю рассудок,
Что, хоть ты и лжешь, я забываю,
Что еще я могу сделать.

Я страдаю, потому что люблю со страхом,
Я уже не знаю, должен ли я,
Я знаю, ты делаешь это невольно.

Почему ты мне лжешь?
Ставлю душу,
Ставлю жизнь,
На то, что ты делаешь это невольно.