Lyrics and translation Café Tacvba - 53100

53100

Cuando miro mi vida para atrás
Me descubro viviendo en espiral
No te extrañe si digo que crecí en circuitos,
Yo nunca me perdí
Sube al auto me lo prestaron ya.
Tómate algo, ¿quién tiene de fumar?
Pon la cinta del disco que grabé,
Ese sólo es lo mejor que escuché
Buscando una fiesta dando vueltas sale el sol,
No sé porque de pronto lloro sin explicación
En circuitos dando vueltas yo te busqué,
En circuitos dando vueltas yo te encontré,
En circuitos dando vueltas yo te bese,
En circuitos te extraño hoy como ayer
¡Uoho! ¡Uoho! ¡Uoho!

53100

Quand je regarde ma vie en arrière
Je me découvre vivant en spirale
Ne sois pas surpris si je dis que j'ai grandi dans des circuits,
Je ne me suis jamais perdu
Monte en voiture, on me l'a déjà prêtée.
Prends quelque chose, qui a de quoi fumer ?
Mets la cassette de l'album que j'ai enregistré,
C'est juste le meilleur que j'ai entendu
À la recherche d'une fête, en tournant, le soleil se lève,
Je ne sais pas pourquoi je pleure soudainement sans explication
Dans des circuits, en tournant, je t'ai cherché,
Dans des circuits, en tournant, je t'ai trouvé,
Dans des circuits, en tournant, je t'ai embrassé,
Dans des circuits, je t'aime aujourd'hui comme hier
¡Uoho! ¡Uoho! ¡Uoho!