Lyrics and translation Café Tacvba - Abandonado

Abandonado

Abandonado estoy de mi dios, ese soy
Abandonado de mí, a mi suerte voy
Yo huí de los míos, a los que pertenezco
Si alguna vez, pertenecí
Si alguna vez estuve allí
El huérfano, el mal querido, el que responde mal
El que desilusiona, el desilusionado, el que funciona mal
El que llora amargo
Y dónde llueve seca lo plantado
Abandonado estoy de mi dios, ese soy
(Abandonado)
Abandonado de mi, a mi suerte voy
(Abandonado)
El que se contradice y se maldice
Con la palabra se hizo visible
Sin decir nada digno, dice

Abandonné

J'ai été abandonné par mon dieu, je le suis
Abandonné par moi-même, je vais à mon destin
J'ai fui les miens, à qui j'appartiens
Si jamais, j'ai appartenu
Si jamais j'ai été là
L'orphelin, le mal-aimé, celui qui répond mal
Celui qui déçoit, le désespéré, celui qui fonctionne mal
Celui qui pleure amèrement
Et où il pleut, il sèche ce qui est planté
J'ai été abandonné par mon dieu, je le suis
(Abandonné)
Abandonné par moi-même, je vais à mon destin
(Abandonné)
Celui qui se contredit et se maudit
Avec la parole, il s'est rendu visible
Sans rien dire de digne, il dit