Lyrics and translation Café Tacvba - Agua

Agua

Agua para limpiar las heridas
Que antes de sanar debo exponer
Agua para arrastrar la inmundicia
Que se ha acumulado sin querer
Agua para alimentar el árbol
Que un día su fruto nos dará
Agua no me faltes este año
Dentro de tu ciclo quiero estar
Y con agua clara saciaré
La sed que a mí me persigue
Y con agua clara brindaré
Porque hoy estamos juntos otra vez

Eau

De l'eau pour nettoyer les blessures
Que je dois exposer avant qu'elles ne guérissent
De l'eau pour emporter la saleté
Qui s'est accumulée sans le vouloir
De l'eau pour nourrir l'arbre
Qui un jour nous donnera son fruit
Eau, ne me manque pas cette année
Je veux être dans ton cycle
Et avec de l'eau claire, je soulagerai
La soif qui me poursuit
Et avec de l'eau claire, je boirai
Parce que nous sommes ensemble aujourd'hui