Café Tacvba - Aprovéchate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Café Tacvba - Aprovéchate




Aprovéchate de mí, de que estoy enamorado
Воспользуйся мной, в меня я влюблен.
Aprovéchate que al fin te encontraste con un hombre así
Воспользуйтесь тем, что Вы, наконец, встретили такого человека
Puedes hacer lo que quieras
Ты можешь делать все, что захочешь.
Pon mi mundo de cabeza
Положи мой мир в голову.
Pero si te aprovechas de mí, me aprovecharé de ti
Но если ты воспользуешься мной, я воспользуюсь тобой.
Uuh
Uuh
Aprovéchate de mí, de que estoy enamorado
Воспользуйся мной, в меня я влюблен.
Aprovéchate que al fin, me encontraste por ahí
Воспользуйся тем, что ты наконец-то нашел меня там.
Solo sabes dudar, temer, desconfiar
Ты умеешь только сомневаться, бояться, недоверчиво
De aquellos que te han pretendido
Из тех, кто притворялся тобой.
Y ahora te encuentras conmigo, ya ves
И теперь ты встречаешься со мной, видишь ли.
Aprovéchate de mí, de que estoy enamorado
Воспользуйся мной, в меня я влюблен.
Aprovéchate que al fin me encontraste por ahí
Воспользуйтесь тем, что Вы наконец нашли меня там
Si te han tratado mal, hasta un punto fatal
Если с тобой плохо обращались, до смертельной степени.
Permite que arregle las cosas
Позволь мне все исправить.
Te propongo cambiar, canjear de lugar
Я предлагаю вам изменить, выкупить место
Ahora eres la agresora, desquítate conmigo ahora
Теперь это ты агрессор, расстроись со мной сейчас.
Me puedes usar, me puede amar
Ты можешь использовать меня, ты можешь любить меня.
Uuh, uuh, uoh
УУУ, УУУ, УУУ
Te aprovecharás de mí, te aprovecharás de
Ты воспользуешься мной, ты воспользуешься мной.





Writer(s): Emmanuel Del Real Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.