Lyrics and translation Café Tacvba - Avientame

Avientame

Abrázame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas
Aviéntame y déjame
Mientras yo contemplo tu partida
En espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mí
Y ya te vas ¿Qué me dirás?
Dirás, qué poco sabes tu decir
Despídete, ya no estarás

Al menos ten conmigo esa bondad
Te extrañaré, no mentiré
Me duele que no estés y tú te vas

Amárrame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas
Murmúrame y ládrame
Grita hasta que ya no escuche nada
Sólo ve cómo me quedo aquí esperando a que no estés
En espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mí
En espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mí

Брось меня

Обними меня и укуси меня
Забери с собой мои раны
Брось меня и оставь меня
Пока я смотрю на твое уход
В ожидании твоего возвращения и, возможно, ты вернешься за мной
И ты уходишь. Что ты мне скажешь?
Скажешь, как мало ты можешь сказать
Прощай, ты больше не будешь

По крайней мере, прояви ко мне эту доброту
Я буду скучать, я не буду лгать
Мне больно, что тебя нет, и ты уходишь

Привяжи меня и укуси меня
Забери с собой мои раны
Шепни мне и лай мне
Кричи, пока я ничего не услышу
Просто смотри, как я остаюсь здесь, ожидая твоего отсутствия
В ожидании твоего возвращения и, возможно, ты вернешься за мной
В ожидании твоего возвращения и, возможно, ты вернешься за мной