Lyrics and translation Café Tacvba - Bicicleta

Bicicleta

Asi son las cosas en la pista de la vida...
Unas veces vas abajo y otras vas arriba
Una vuelta hacia la izquierda y otra a la derecha...
Pocas veces tus palabras, siempre frases hechas...
Hoy sin una direccion, mañana nadie sabe...
Sin responsabilidad, sin sentirte culpable
Hoy no existe ni el hogar, trabajo, ni pareja
Sufre mas el que se queda o aquel que se aleja...
Por favor... no dejes que me detenga...
Tampoco me dejes caer...
Otro dia, otra mañana y otro tu camino...
Y que el viento en tu cara marque tu destino...
Una vez que lo aprendiste nunca se te olvida...
Asi son las cosas en la pista de la vida...

Vélo

Voilà comment les choses se passent sur la piste de la vie...
Parfois, tu es en bas, et parfois, tu es en haut.
Un tour vers la gauche, et un autre vers la droite...
Tes paroles sont rarement originales, toujours des phrases toutes faites...
Aujourd'hui, sans direction, demain, personne ne sait...
Sans responsabilité, sans te sentir coupable.
Aujourd'hui, il n'y a ni foyer, ni travail, ni partenaire.
Celui qui reste ou celui qui s'en va souffre le plus...
S'il te plaît... ne me laisse pas m'arrêter...
Ne me laisse pas tomber non plus...
Un autre jour, un autre matin, et un autre chemin pour toi...
Et que le vent dans ton visage marque ton destin...
Une fois que tu l'as appris, tu ne l'oublies jamais...
Voilà comment les choses se passent sur la piste de la vie...