Lyrics and translation Café Tacvba - Cantito (MTV Unplugged)

Cantito (MTV Unplugged)

Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
El sol en movimiento, acaricia tu cabello
Y tu rostro tan hermoso, en verdad
Refleja una sonrisa que viene desde adentro
De tu pecho, con la fuerza universal
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Cual viento a tu espalda, te eleva y te levanta
Volando como águila, allá va
Allá donde las nubes y donde las estrellas
Soñando bien que vamos a sacar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Arriba corazones, aquí, ahora es donde
El dolor sólo lo has de expulsar
La tristeza no refleja, el reflejo los afila
Y afilados nos ponemos a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar

Cantito (MTV Unplugged)

Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à chanter
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à danser
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à chanter
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à danser
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à chanter
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à danser
Le soleil en mouvement, caresse tes cheveux
Et ton visage si beau, en vérité
Reflète un sourire qui vient de l'intérieur
De ta poitrine, avec la force universelle
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à chanter
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à danser
Comme le vent à ton dos, il te soulève et te relève
Volant comme un aigle, il y va
Là où les nuages et où les étoiles
Rêvant bien que nous allons sortir
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à chanter
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à danser
Levez les cœurs, ici, maintenant, c'est où
La douleur, il ne faut que l'expulser
La tristesse ne reflète pas, le reflet les aiguise
Et affûtés, nous nous mettons à chanter
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à chanter
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à danser
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à chanter
Je chante cette petite chanson pour remonter le moral
Et que tout le monde se mette à danser