Lyrics and translation Café Tacvba - Cantito (MTV Unplugged)

Cantito (MTV Unplugged)

Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
El sol en movimiento, acaricia tu cabello
Y tu rostro tan hermoso, en verdad
Refleja una sonrisa que viene desde adentro
De tu pecho, con la fuerza universal
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Cual viento a tu espalda, te eleva y te levanta
Volando como águila, allá va
Allá donde las nubes y donde las estrellas
Soñando bien que vamos a sacar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Arriba corazones, aquí, ahora es donde
El dolor sólo lo has de expulsar
La tristeza no refleja, el reflejo los afila
Y afilados nos ponemos a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a cantar
Yo canto este cantito para levantar el rezito
Y que todo el mundo se ponga a danzar

Песенка (MTV Unplugged)

Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир запел вместе со мной.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир пустился в пляс.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир запел вместе со мной.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир пустился в пляс.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир запел вместе со мной.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир пустился в пляс.
Солнце в движении ласкает твои волосы,
И твое лицо, такое прекрасное, правда,
Отражает улыбку, идущую изнутри,
Из твоей груди, с вселенской силой.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир запел вместе со мной.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир пустился в пляс.
Словно ветер за спиной, он поднимает тебя ввысь,
Летишь, как орел, туда,
Туда, где облака и где звезды,
Мечтая о том, что мы добьемся своего.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир запел вместе со мной.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир пустился в пляс.
Вверх сердца, здесь и сейчас,
Боль ты должна просто изгнать.
Печаль не отражает, отражение заостряет,
И заострившись, мы начинаем петь.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир запел вместе со мной.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир пустился в пляс.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир запел вместе со мной.
Я пою эту песенку, чтобы поднять настроение,
И чтобы весь мир пустился в пляс.