Lyrics and translation Café Tacvba - Como Te Extraño (En Vivo)

Como Te Extraño (En Vivo)

Bueno, el que mucho se despide, pocas tiene
Pocas ganas tiene de irse
Pero bueno, ya va siendo hora de que
Nos empecemos a despedir
No, desde hace rato que empezamos pero
Seguiremos despidiéndonos
Y pues sí vamos a, a extrañar este momento
¡Ya se fue!
Somos un sueño, un buen viaje
Para aquellos que puedan dudar que
Que la música hace viajar
A nosotros nos hizo viajar hasta acá
Durante quince años
Y nosotros que solo íbamos a tocar en fiestas
Este sueño nos puso a tocar
En esta fiesta, esta fiesta de quince años
Estamos muy agradecidos, deveras
Y bueno, el día que nos estemos muriendo
Los vamos a extrañar muchachos
Un día nos vamos a tener que separar
¡Cómo te extraño, mi amor! ¿Por qué será?
Me falta todo en la vida sí no estas
¡Cómo te extraño, mi amor! ¿Qué puedo hacer?
Te extraño tanto que voy a enloquecer
A veces pienso que tú nunca vendrás
Pero te quiero y te tengo que esperar
Es el destino me lleva hasta el final
Donde algún día mi amor te encontrará
¡Ay, amor divino!
Pronto tienes que volver
¡Cómo te extraño!
Me falta todo en la vida si no estás
¡Cómo te extraño!
Te extraño tanto que voy a enloquecer
A veces pienso que tú nunca vendrás
Pero te quiero y te tengo que esperar
Es el destino me lleva hasta el final
Donde algún día mi amor te encontrará
¡Ay, amor divino!
Pronto tienes que volver
El dolor es fuerte, lo soporto
Porque vivo pensando en tu amor
Quiero verte, tenerte y besarte
Y entregarte todo mi corazón
¡Ay, amor divino!
Pronto tienes que volver
¡Ay, amor divino!
Pronto tienes que volver

Comment je t'aime (En direct)

Bon, celui qui se dit au revoir souvent, n'a pas beaucoup de
Pas beaucoup d'envie de partir
Mais bon, il est temps de
Commencer à se dire au revoir
Non, on le fait depuis un moment déjà, mais
On continuera à se dire au revoir
Et oui, on va, on va manquer ce moment
Il est parti !
Nous sommes un rêve, un bon voyage
Pour ceux qui pourraient douter que
Que la musique fait voyager
Elle nous a fait voyager jusqu'ici
Pendant quinze ans
Et nous qui n'allions jouer que dans les fêtes
Ce rêve nous a mis à jouer
A cette fête, cette fête de quinze ans
Nous sommes très reconnaissants, vraiment
Et bien, le jour où nous serons en train de mourir
On va vous manquer les gars
Un jour, on va devoir se séparer
Comme je t'aime, mon amour ! Pourquoi est-ce que ?
Il me manque tout dans la vie si tu n'es pas là
Comme je t'aime, mon amour ! Que puis-je faire ?
Je t'aime tellement que je vais devenir fou
Parfois je pense que tu ne viendras jamais
Mais je t'aime et je dois t'attendre
C'est le destin qui me mène jusqu'au bout
Où un jour mon amour te trouvera
Oh, amour divin !
Tu dois bientôt revenir
Comme je t'aime !
Il me manque tout dans la vie si tu n'es pas là
Comme je t'aime !
Je t'aime tellement que je vais devenir fou
Parfois je pense que tu ne viendras jamais
Mais je t'aime et je dois t'attendre
C'est le destin qui me mène jusqu'au bout
Où un jour mon amour te trouvera
Oh, amour divin !
Tu dois bientôt revenir
La douleur est forte, je la supporte
Parce que je vis en pensant à ton amour
Je veux te voir, te tenir et t'embrasser
Et te donner tout mon cœur
Oh, amour divin !
Tu dois bientôt revenir
Oh, amour divin !
Tu dois bientôt revenir