Café Tacvba - Como Te Extraño (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Café Tacvba - Como Te Extraño (En Vivo)




Como Te Extraño (En Vivo)
Как же я по тебе скучаю (Вживую)
Bueno, el que mucho se despide, pocas tiene
Ну, тот, кто долго прощается, мало имеет
Pocas ganas tiene de irse
Мало желания уходить
Pero bueno, ya va siendo hora de que
Но ладно, уже пора
Nos empecemos a despedir
Нам начинать прощаться
No, desde hace rato que empezamos pero
Нет, мы уже давно начали, но
Seguiremos despidiéndonos
Мы продолжим прощаться
Y pues vamos a, a extrañar este momento
И да, мы будем скучать по этому моменту
¡Ya se fue!
Уже ушёл!
Somos un sueño, un buen viaje
Мы сон, хорошее путешествие
Para aquellos que puedan dudar que
Для тех, кто сомневается, что
Que la música hace viajar
Музыка заставляет путешествовать
A nosotros nos hizo viajar hasta acá
Нас она привела сюда
Durante quince años
За пятнадцать лет
Y nosotros que solo íbamos a tocar en fiestas
А мы всего лишь собирались играть на вечеринках
Este sueño nos puso a tocar
Этот сон заставил нас играть
En esta fiesta, esta fiesta de quince años
На этой вечеринке, этой вечеринке в честь пятнадцатилетия
Estamos muy agradecidos, deveras
Мы очень благодарны, правда
Y bueno, el día que nos estemos muriendo
И, ну, в день, когда мы будем умирать
Los vamos a extrañar muchachos
Мы будем очень по вам скучать, ребята
Un día nos vamos a tener que separar
Однажды нам придется расстаться
¡Cómo te extraño, mi amor! ¿Por qué será?
Как же я по тебе скучаю, моя любовь! Почему так?
Me falta todo en la vida no estas
Мне не хватает всего в жизни, если тебя нет рядом
¡Cómo te extraño, mi amor! ¿Qué puedo hacer?
Как же я по тебе скучаю, моя любовь! Что я могу сделать?
Te extraño tanto que voy a enloquecer
Я так по тебе скучаю, что схожу с ума
A veces pienso que nunca vendrás
Иногда мне кажется, что ты никогда не вернешься
Pero te quiero y te tengo que esperar
Но я люблю тебя и должен ждать
Es el destino me lleva hasta el final
Это судьба ведет меня до конца
Donde algún día mi amor te encontrará
Где однажды, моя любовь, я тебя найду
¡Ay, amor divino!
О, божественная любовь!
Pronto tienes que volver
Скоро ты должна вернуться
¡Cómo te extraño!
Как же я по тебе скучаю!
Me falta todo en la vida si no estás
Мне не хватает всего в жизни, если тебя нет рядом
¡Cómo te extraño!
Как же я по тебе скучаю!
Te extraño tanto que voy a enloquecer
Я так по тебе скучаю, что схожу с ума
A veces pienso que nunca vendrás
Иногда мне кажется, что ты никогда не вернешься
Pero te quiero y te tengo que esperar
Но я люблю тебя и должен ждать
Es el destino me lleva hasta el final
Это судьба ведет меня до конца
Donde algún día mi amor te encontrará
Где однажды, моя любовь, я тебя найду
¡Ay, amor divino!
О, божественная любовь!
Pronto tienes que volver
Скоро ты должна вернуться
El dolor es fuerte, lo soporto
Боль сильна, я терплю ее
Porque vivo pensando en tu amor
Потому что живу, думая о твоей любви
Quiero verte, tenerte y besarte
Хочу видеть тебя, обнимать и целовать
Y entregarte todo mi corazón
И отдать тебе все свое сердце
¡Ay, amor divino!
О, божественная любовь!
Pronto tienes que volver
Скоро ты должна вернуться
¡Ay, amor divino!
О, божественная любовь!
Pronto tienes que volver
Скоро ты должна вернуться






Attention! Feel free to leave feedback.